Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Rack
01
a structure or frame designed to hold or store objects
Παραδείγματα
The kitchen spices were arranged on a rotating rack.
02
a section of meat, usually from the front ribs of a pig or lamb
Παραδείγματα
A rack of pork was marinated overnight.
03
a support or stand for presenting or exhibiting items for sale or display
Παραδείγματα
Shoes were lined up neatly on the display rack.
04
a rapid, ambling gait of a horse in which each foot strikes the ground separately
Παραδείγματα
The horse maintained a steady rack for several miles.
05
an instrument designed to stretch, disjoint, or mutilate victims for torture
Παραδείγματα
The museum 's exhibit included a replica of the rack.
06
the collapse or severe deterioration of something
Παραδείγματα
The ship was battered to a rack in the storm.
07
ένα σωρό, ένα πακέτο
a thousand dollars, often used to describe stacks of money
SlangΠαραδείγματα
Winning that tournament earned her a couple of racks.
Η νίκη σε εκείνο το τουρνουά της απέφερε μερικά ρακ.
to rack
01
περπατώ με βηματισμό άμπλ, κινώ με ρυθμική κίνηση
(of a horse) to move with a particular type of smooth, ambling gait characterized by a rhythmic motion
Intransitive
Παραδείγματα
As they approached the finish line, the horse began to rack, maintaining its pace.
Καθώς πλησίαζαν τη γραμμή τερματισμού, το άλογο άρχισε να rack, διατηρώντας το ρυθμό του.
02
στρίβω, βασανίζω
to stretch, twist, or strain something violently
Transitive: to rack sth
Παραδείγματα
The wrestler ’s powerful grip racked his opponent ’s arm, forcing him to tap out.
Η ισχυρή λαβή του παλαιστή στρίβωσε το χέρι του αντιπάλου του, αναγκάζοντάς τον να παραδοθεί.
03
τεντώνω, βασανίζω στον τροχό
to torture using a device designed to stretch or elongate the body, causing extreme pain
Transitive: to rack sb
Παραδείγματα
Historical accounts describe how prisoners were racked during interrogations in medieval dungeons.
Οι ιστορικές αναφορές περιγράφουν πώς οι κρατούμενοι τραβιόντουσαν κατά τη διάρκεια των ανακρίσεων στα μεσαιωνικά μπουντρούμια.
04
δένω, ασφαλίζω
to gather and secure ropes, such as in a tackle system, by tying or binding them together
Transitive: to rack ropes
Παραδείγματα
Before setting sail, they racked the ropes on the deck to keep the ship in order.
Πριν αποπλεύσουν, συγκέντρωσαν τα σχοινιά στο κατάστρωμα για να διατηρήσουν το πλοίο σε τάξη.
05
απλώνω, στεγνώνω σε πιάτο
to treat or process material, such as cloth or other items, by placing it on a rack for handling, drying, or further treatment
Transitive: to rack material
Παραδείγματα
The laundry was racked to dry under the sunlight in the open air.
Η μπουγάδα απλώθηκε για να στεγνώσει υπό το φως του ήλιου στον ανοιχτό αέρα.
06
βασανίζω, τρομοκρατώ
to subject someone to severe physical or emotional pain or suffering
Transitive: to rack sb | to rack sb with a feeling
Παραδείγματα
The loss of his family in the accident racked him with grief for years.
Η απώλεια της οικογένειάς του στο ατύχημα τον βασάνισε με θλίψη για χρόνια.
07
μεταφέρω, στραγγίζω
to draw or siphon off liquid, such as wine or beer, from the sediment or bottom of a barrel
Transitive: to rack a drink
Παραδείγματα
After a few weeks of fermentation, it was time to rack the cider into fresh containers.
Μετά από μερικές εβδομάδες ζύμωσης, ήρθε η ώρα να μεταφερθεί η σιδέρα σε φρέσκα δοχεία.
08
πετώ γρήγορα, κινώ ακανόνιστα
to fly or move quickly and erratically in high wind
Intransitive
Παραδείγματα
The storm clouds racked rapidly, darkening the horizon as it approached.
Τα σύννεφα της καταιγίδας κυνηγούσαν γρήγορα, σκοτεινίζοντας τον ορίζοντα καθώς πλησίαζαν.
09
βασανίζω, τρομοκρατώ
to cause someone great suffering through harassment or oppressive actions, such as extortion or undue pressure
Transitive: to rack sb/sth
Παραδείγματα
The company was racked by lawsuits, each one threatening to drain its resources.
Η εταιρεία βασανιζόταν από μηνύσεις, καθεμία από τις οποίες απειλούσε να στραγγίξει τους πόρους της.
10
κρεμάω, αποθηκεύω
to put or hang something on a rack, often for storage or display
Transitive: to rack sth
Παραδείγματα
She racked the books on the shelf in alphabetical order for easy access.
Έβαλε τα βιβλία στο ράφι με αλφαβητική σειρά για εύκολη πρόσβαση.
