rack
rack
ræk
rāk
packcackhacktack

Definição e significado de "rack"em inglês

01

prateleira, suporte

a structure or frame designed to hold or store objects 
rack definition and meaning
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
forma plural
racks
Exemplos
He placed the books on the rack in the study. 

Ele colocou os livros na prateleira no escritório.

02

costela, costeleta

a section of meat, usually from the front ribs of a pig or lamb 
rack definition and meaning
Exemplos
The chef prepared a rack of lamb for dinner. 

O chef preparou uma costeleta de cordeiro para o jantar.

03

expositor, prateleira de exibição

a support or stand for presenting or exhibiting items for sale or display 
Exemplos
Magazines were stacked on the newsstand rack. 

As revistas estavam empilhadas no expositor da banca de jornais.

04

passo de rack, andadura de rack

a rapid, ambling gait of a horse in which each foot strikes the ground separately 
Exemplos
The horse moved with a smooth rack across the field. 

O cavalo se moveu com um rack suave pelo campo.

05

a roda, o cavalete

an instrument designed to stretch, disjoint, or mutilate victims for torture 
Exemplos
The torturer prepared the rack for the prisoner. 

O torturador preparou o cavalete para o prisioneiro.

06

desastre, colapso

the collapse or severe deterioration of something 
Exemplos
The storm left the town in a rack of debris. 

A tempestade deixou a cidade em um monte de destroços.

07

um maço, um pacote

a thousand dollars, often used to describe stacks of money 
gíria
Exemplos
He spent a rack on those new sneakers. 

Ele gastou um rack naqueles novos tênis.

to rack
01

andar a passo de amble, mover-se com um andamento ritmado

(of a horse) to move with a particular type of smooth, ambling gait characterized by a rhythmic motion 
Intransitive
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
regular
presente
rack
3.ª pessoa do singular
racks
particípio presente
racking
pretérito simples
racked
particípio passado
racked
Exemplos
The horse racked gracefully across the field, its movements smooth and steady. 

O cavalo ambulou graciosamente pelo campo, seus movimentos suaves e firmes.

02

torcer, torturar

to stretch, twist, or strain something violently 
Transitive: to rack sth
Exemplos
The intense workout racked his muscles, leaving him sore for days. 

O treino intenso tensionou seus músculos, deixando-o dolorido por dias.

03

esticar, torturar no cavalete

to torture using a device designed to stretch or elongate the body, causing extreme pain 
Transitive: to rack sb
Exemplos
The captured spy was brutally racked to extract information from him. 

O espião capturado foi brutalmente esticado para extrair informações dele.

04

amarrar, segurar

to gather and secure ropes, such as in a tackle system, by tying or binding them together 
Transitive: to rack ropes
Exemplos
The sailor racked the ropes to ensure the lines were neatly secured for the next maneuver. 

O marinheiro arrumou as cordas para garantir que as linhas estivessem bem seguras para a próxima manobra.

05

estender, secar em um varal

to treat or process material, such as cloth or other items, by placing it on a rack for handling, drying, or further treatment 
Transitive: to rack material
Exemplos
The tailor racked the fabric to allow it to dry before cutting the patterns. 

O alfaiate colocou o tecido em um varal para secar antes de cortar os moldes.

06

atormentar, torturar

to subject someone to severe physical or emotional pain or suffering 
Transitive: to rack sb | to rack sb with a feeling
Exemplos
The constant worry over her missing child racked her with anxiety. 

A preocupação constante com seu filho desaparecido a atormentava com ansiedade.

07

transferir, sifonar

to draw or siphon off liquid, such as wine or beer, from the sediment or bottom of a barrel 
Transitive: to rack a drink
Exemplos
The winemaker carefully racked the wine to remove the sediment before bottling it. 

O viticultor transferiu cuidadosamente o vinho para remover os sedimentos antes de engarrafá-lo.

08

voar rapidamente, mover-se erraticamente

to fly or move quickly and erratically in high wind 
Intransitive
Exemplos
The clouds racked across the sky, racing ahead of the approaching storm. 

As nuvens corriam pelo céu, à frente da tempestade que se aproximava.

09

atormentar, torturar

to cause someone great suffering through harassment or oppressive actions, such as extortion or undue pressure 
Transitive: to rack sb/sth
Exemplos
The poor family was racked by debt, struggling under the weight of oppressive loans. 

A família pobre estava atormentada pela dívida, lutando sob o peso de empréstimos opressivos.

10

pendurar, guardar

to put or hang something on a rack, often for storage or display 
Transitive: to rack sth
Exemplos
She racked the coats in the hallway closet after the guests arrived. 

Ela pendurou os casacos no armário do corredor depois que os convidados chegaram.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store