Rack
01
a structure or frame designed to hold or store objects
أمثلة
He placed the books on the rack in the study.
The bicycle was secured in the rack outside.
02
a section of meat, usually from the front ribs of a pig or lamb
أمثلة
The chef prepared a rack of lamb for dinner.
He roasted a rack of pork with herbs.
03
a support or stand for presenting or exhibiting items for sale or display
أمثلة
Magazines were stacked on the newsstand rack.
The store arranged greeting cards on a revolving rack.
04
a rapid, ambling gait of a horse in which each foot strikes the ground separately
أمثلة
The horse moved with a smooth rack across the field.
Riders favored horses trained in the rack for endurance.
05
an instrument designed to stretch, disjoint, or mutilate victims for torture
أمثلة
The torturer prepared the rack for the prisoner.
Victims were often immobilized on the rack.
06
the collapse or severe deterioration of something
أمثلة
The storm left the town in a rack of debris.
Years of neglect brought the building to a rack.
07
حزمة, كومة
a thousand dollars, often used to describe stacks of money
Slangأمثلة
He spent a rack on those new sneakers.
لقد أنفق راك على تلك الأحذية الرياضية الجديدة.
She saved up ten racks to put toward a new car.
ادخرت عشرة رزم لوضعها نحو سيارة جديدة.
to rack
01
يسير بخُطًى مُنتظمة, يتحرك بحركة إيقاعية
(of a horse) to move with a particular type of smooth, ambling gait characterized by a rhythmic motion
Intransitive
أمثلة
The horse racked gracefully across the field, its movements smooth and steady.
تحرك الحصان بخطوة مميزة بأناقة عبر الحقل، بحركاته الناعمة والثابتة.
She admired the way the stallion racked as it trotted beside the stable.
لقد أعجبت بالطريقة التي تحرك بها الفحل بنوع معين من المشية السلسة والمنظمة، بينما كان يهرول بجانب الإسطبل.
02
لي, يعذب
to stretch, twist, or strain something violently
Transitive: to rack sth
أمثلة
The intense workout racked his muscles, leaving him sore for days.
التدريب المكثف أرهق عضلاته، تاركًا إياه متألمًا لأيام.
The storm racked the trees, bending their trunks in the fierce winds.
العاصفة حَنَت الأشجار، ثني جذوعها في الرياح العاتية.
03
مدّ, تعذيب على جهاز الشد
to torture using a device designed to stretch or elongate the body, causing extreme pain
Transitive: to rack sb
أمثلة
The captured spy was brutally racked to extract information from him.
تم تمديد الجاسوس الذي تم القبض عليه بوحشية لاستخراج المعلومات منه.
Historical accounts describe how prisoners were racked during interrogations in medieval dungeons.
تصف الروايات التاريخية كيف كان يتم تمديد السجناء أثناء الاستجواب في أقبية القرون الوسطى.
04
ربط, تأمين
to gather and secure ropes, such as in a tackle system, by tying or binding them together
Transitive: to rack ropes
أمثلة
The sailor racked the ropes to ensure the lines were neatly secured for the next maneuver.
قام البحار بجمع الحبال لضمان أن الخطوط مؤمنة بشكل أنيق للمناورة التالية.
He racked the lines of the tackle to keep everything organized and ready for use.
قام بترتيب خطوط المعدات للحفاظ على كل شيء منظمًا وجاهزًا للاستخدام.
05
نشر, تجفيف على الرف
to treat or process material, such as cloth or other items, by placing it on a rack for handling, drying, or further treatment
Transitive: to rack material
أمثلة
The tailor racked the fabric to allow it to dry before cutting the patterns.
قام الخياط بوضع القماش على الرف ليسمح له بالجفاف قبل قطع الأنماط.
After washing, the clothes were racked to air dry and avoid wrinkles.
بعد الغسل، تم تعليق الملابس لتجف في الهواء وتجنب التجاعيد.
06
يعذب, يؤلم
to subject someone to severe physical or emotional pain or suffering
Transitive: to rack sb | to rack sb with a feeling
أمثلة
The constant worry over her missing child racked her with anxiety.
القلق المستمر بشأن طفلها المفقود عذبها بالقلق.
The injury to his back racked him with excruciating pain for days.
أصابته إصابة ظهره بألم مبرح لعدة أيام عذبه.
07
نقل, سحب
to draw or siphon off liquid, such as wine or beer, from the sediment or bottom of a barrel
Transitive: to rack a drink
أمثلة
The winemaker carefully racked the wine to remove the sediment before bottling it.
قام صانع النبيذ بنقل النبيذ بعناية لإزالة الرواسب قبل تعبئته.
After fermenting, they racked the beer to ensure a clearer finish.
بعد التخمير، قاموا بسحب البيرة لضمان إنهاء أكثر وضوحًا.
08
يتطاير بسرعة, يتحرك بشكل غير منتظم
to fly or move quickly and erratically in high wind
Intransitive
أمثلة
The clouds racked across the sky, racing ahead of the approaching storm.
كانت السحب تندفع عبر السماء، متقدمة على العاصفة المقتربة.
The flags racked in the strong gusts, snapping violently in the wind.
الأعلام تخفق في الرياح العاتية، تتصاعد بعنف في الرياح.
09
يعذب, يؤذي
to cause someone great suffering through harassment or oppressive actions, such as extortion or undue pressure
Transitive: to rack sb/sth
أمثلة
The poor family was racked by debt, struggling under the weight of oppressive loans.
كانت الأسرة الفقيرة مثقلة بالديون، تكافح تحت وطأة القروض القمعية.
The manager racked the workers with endless overtime, pushing them beyond their limits.
قام المدير بإرهاق العمال بساعات عمل إضافية لا تنتهي، دافعًا بهم إلى ما هو أبعد من حدودهم.
10
علق, خزن
to put or hang something on a rack, often for storage or display
Transitive: to rack sth
أمثلة
She racked the coats in the hallway closet after the guests arrived.
لقد علقت المعاطف في خزانة الردهة بعد وصول الضيوف.
The chef racked the clean dishes to dry them before putting them away.
قام الطاهي بوضع الأطباق النظيفة على الرف لتجفيفها قبل تخزينها.
