rack

ræk

rāk

packcackhacktack

تعريف ومعنى "rack"في اللغة الإنجليزية

Rack

اسم

رف, حامل

a structure or frame designed to hold or store objects

معلومات نحوية

حالة الحيوية

غير عاقل

التركيب الصرفي

بسيط

معدود

صيغة الجمع

racks

أمثلة

He placed the books on the rack in the study.

وضع الكتب على الرف في غرفة الدراسة.

ضلع, ضلوع

a section of meat, usually from the front ribs of a pig or lamb

أمثلة

The chef prepared a rack of lamb for dinner.

قام الطاهي بإعداد ضلع من لحم الضأن للعشاء.

حامل العرض, رف العرض

a support or stand for presenting or exhibiting items for sale or display

أمثلة

Magazines were stacked on the newsstand rack.

كانت المجلات مكدسة على حامل كشك الصحف.

مشية الراك, خطوة الراك

a rapid, ambling gait of a horse in which each foot strikes the ground separately

أمثلة

The horse moved with a smooth rack across the field.

تحرك الحصان بخطوة rack ناعمة عبر الحقل.

العجلة, آلة التعذيب

an instrument designed to stretch, disjoint, or mutilate victims for torture

أمثلة

The torturer prepared the rack for the prisoner.

حضر الجلاد أداة التعذيب للسجين.

كارثة, انهيار

the collapse or severe deterioration of something

أمثلة

The storm left the town in a rack of debris.

تركت العاصفة البلدة في كومة من الحطام.

حزمة, كومة

a thousand dollars, often used to describe stacks of money

عامية

أمثلة

He spent a rack on those new sneakers.

لقد أنفق راكًا على تلك الأحذية الرياضية الجديدة.

to rack

فعل

يسير بخُطًى مُنتظمة, يتحرك بحركة إيقاعية

(of a horse) to move with a particular type of smooth, ambling gait characterized by a rhythmic motion

Intransitive

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

فعل حركة

منتظم

زمن المضارع

rack

الغائب المفرد

racks

اسم الفاعل

racking

الماضي البسيط

racked

اسم المفعول

racked

أمثلة

The horse racked gracefully across the field, its movements smooth and steady.

تحرك الحصان بخطوة مميزة بأناقة عبر الحقل، بحركاته الناعمة والثابتة.

لي, يعذب

to stretch, twist, or strain something violently

Transitive: to rack sth

أمثلة

The intense workout racked his muscles, leaving him sore for days.

التدريب المكثف أرهق عضلاته، تاركًا إياه متألمًا لأيام.

مدّ, تعذيب على جهاز الشد

to torture using a device designed to stretch or elongate the body, causing extreme pain

Transitive: to rack sb

أمثلة

The captured spy was brutally racked to extract information from him.

تم تمديد الجاسوس الذي تم القبض عليه بوحشية لاستخراج المعلومات منه.

ربط, تأمين

to gather and secure ropes, such as in a tackle system, by tying or binding them together

Transitive: to rack ropes

أمثلة

The sailor racked the ropes to ensure the lines were neatly secured for the next maneuver.

قام البحار بجمع الحبال لضمان أن الخطوط مؤمنة بشكل أنيق للمناورة التالية.

نشر, تجفيف على الرف

to treat or process material, such as cloth or other items, by placing it on a rack for handling, drying, or further treatment

Transitive: to rack material

أمثلة

The tailor racked the fabric to allow it to dry before cutting the patterns.

قام الخياط بوضع القماش على الرف ليسمح له بالجفاف قبل قطع الأنماط.

يعذب, يؤلم

to subject someone to severe physical or emotional pain or suffering

Transitive: to rack sb | to rack sb with a feeling

أمثلة

The constant worry over her missing child racked her with anxiety.

القلق المستمر بشأن طفلها المفقود عذبها بالقلق.

نقل, سحب

to draw or siphon off liquid, such as wine or beer, from the sediment or bottom of a barrel

Transitive: to rack a drink

أمثلة

The winemaker carefully racked the wine to remove the sediment before bottling it.

قام صانع النبيذ بنقل النبيذ بعناية لإزالة الرواسب قبل تعبئته.

يتطاير بسرعة, يتحرك بشكل غير منتظم

to fly or move quickly and erratically in high wind

Intransitive

أمثلة

The clouds racked across the sky, racing ahead of the approaching storm.

كانت السحب تندفع عبر السماء، متقدمة على العاصفة المقتربة.

يعذب, يؤذي

to cause someone great suffering through harassment or oppressive actions, such as extortion or undue pressure

Transitive: to rack sb/sth

أمثلة

The poor family was racked by debt, struggling under the weight of oppressive loans.

كانت الأسرة الفقيرة مثقلة بالديون، تكافح تحت وطأة القروض القمعية.

علق, خزن

to put or hang something on a rack, often for storage or display

Transitive: to rack sth

أمثلة

She racked the coats in the hallway closet after the guests arrived.

لقد علقت المعاطف في خزانة الردهة بعد وصول الضيوف.

كلمات قريبة

تعريف ومعنى "rack"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App