Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
Rack
01
a structure or frame designed to hold or store objects
PĂ©ldĂĄk
The bicycle was secured in the rack outside.
02
a section of meat, usually from the front ribs of a pig or lamb
PĂ©ldĂĄk
He roasted a rack of pork with herbs.
03
a support or stand for presenting or exhibiting items for sale or display
PĂ©ldĂĄk
The store arranged greeting cards on a revolving rack.
04
a rapid, ambling gait of a horse in which each foot strikes the ground separately
PĂ©ldĂĄk
Riders favored horses trained in the rack for endurance.
05
an instrument designed to stretch, disjoint, or mutilate victims for torture
PĂ©ldĂĄk
Victims were often immobilized on the rack.
06
the collapse or severe deterioration of something
PĂ©ldĂĄk
Years of neglect brought the building to a rack.
07
egy halom, egy köteg
a thousand dollars, often used to describe stacks of money
Slang
PĂ©ldĂĄk
She saved up ten racks to put toward a new car.
TĂz csomagot spĂłrolt össze egy Ășj autĂłra.
to rack
01
vĂĄgtĂĄzni, ritmikus mozgĂĄssal haladni
(of a horse) to move with a particular type of smooth, ambling gait characterized by a rhythmic motion
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
She admired the way the stallion racked as it trotted beside the stable.
CsodĂĄlta azt a mĂłdot, ahogy a csĆdör egy kĂŒlönleges, sima, ritmikus jĂĄrĂĄssal mozgott, miközben ĂŒgetett a istĂĄllĂł mellett.
02
csavarni, kĂnozni
to stretch, twist, or strain something violently
Transitive: to rack sth
PĂ©ldĂĄk
She racked her back while lifting the heavy box, feeling a sharp pain immediately.
Megrångatta a håtåt a nehéz doboz emelése közben, azonnal éles fåjdalmat érezve.
03
nyĂșjt, kĂnoz a nyĂșjtĂłpadon
to torture using a device designed to stretch or elongate the body, causing extreme pain
Transitive: to rack sb
PĂ©ldĂĄk
The captors threatened to rack the captive unless they revealed their secrets.
A foglyul ejtĆk azzal fenyegetĆztek, hogy nyĂșjtjĂĄk a foglyot, ha nem fedik fel titkaikat.
04
megköt, rögzĂt
to gather and secure ropes, such as in a tackle system, by tying or binding them together
Transitive: to rack ropes
PĂ©ldĂĄk
He racked the lines of the tackle to keep everything organized and ready for use.
Rendezni a csigåk köteleit, hogy minden rendezett és készen ålljon a hasznålatra.
05
kiterĂt, szĂĄrĂt egy ĂĄllvĂĄnyon
to treat or process material, such as cloth or other items, by placing it on a rack for handling, drying, or further treatment
Transitive: to rack material
PĂ©ldĂĄk
After washing, the clothes were racked to air dry and avoid wrinkles.
MosĂĄs utĂĄn a ruhĂĄkat kiterĂtettĂ©k, hogy levegĆn szĂĄradjanak Ă©s elkerĂŒljĂ©k a gyƱrĆdĂ©st.
06
kĂnoz, gyötör
to subject someone to severe physical or emotional pain or suffering
Transitive: to rack sb | to rack sb with a feeling
PĂ©ldĂĄk
The injury to his back racked him with excruciating pain for days.
A hĂĄtĂĄnak törtĂ©nt sĂ©rĂŒlĂ©s napokig gyötörte Ćt elviselhetetlen fĂĄjdalommal.
07
åtönt, szifonoz
to draw or siphon off liquid, such as wine or beer, from the sediment or bottom of a barrel
Transitive: to rack a drink
PĂ©ldĂĄk
After fermenting, they racked the beer to ensure a clearer finish.
Erjesztés utån åtemelték a sört, hogy tisztåbb végeredményt érjenek el.
08
szĂĄguld, egyenetlenĂŒl mozog
to fly or move quickly and erratically in high wind
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The flags racked in the strong gusts, snapping violently in the wind.
A zĂĄszlĂłk lebegtek az erĆs szĂ©lrohamokban, hevesen csapkodva a szĂ©lben.
09
kĂnoz, gyötör
to cause someone great suffering through harassment or oppressive actions, such as extortion or undue pressure
Transitive: to rack sb/sth
PĂ©ldĂĄk
The villagers were racked as the bandits demanded more and more from them each week.
A falusiak kĂnoztak, miközben a banditĂĄk egyre többet Ă©s többet követeltek tĆlĂŒk minden hĂ©ten.
10
felakaszt, elhelyez
to put or hang something on a rack, often for storage or display
Transitive: to rack sth
PĂ©ldĂĄk
The chef racked the clean dishes to dry them before putting them away.
A sĂ©f rĂĄhelyezte a tiszta edĂ©nyeket a szĂĄrĂtĂłra, hogy megszĂĄradjanak, mielĆtt elteszi Ćket.
