Искать
Rack
01
стеллаж
a structure or frame designed to hold or store objects
Примеры
He placed the books on the rack in the study.
02
Ребра
a section of meat, usually from the front ribs of a pig or lamb
Примеры
The chef prepared a rack of lamb for dinner.
03
вешалка
a support or stand for presenting or exhibiting items for sale or display
Примеры
Magazines were stacked on the newsstand rack.
04
a rapid, ambling gait of a horse in which each foot strikes the ground separately
Примеры
The horse moved with a smooth rack across the field.
05
an instrument designed to stretch, disjoint, or mutilate victims for torture
Примеры
The torturer prepared the rack for the prisoner.
06
the collapse or severe deterioration of something
Примеры
The storm left the town in a rack of debris.
07
пачка, куча
a thousand dollars, often used to describe stacks of money
SlangПримеры
He spent a rack on those new sneakers.
Он потратил рэк на эти новые кроссовки.
to rack
01
идти иноходью, двигаться с ритмичной походкой
(of a horse) to move with a particular type of smooth, ambling gait characterized by a rhythmic motion
Intransitive
Примеры
The horse racked gracefully across the field, its movements smooth and steady.
Лошадь иноходила изящно по полю, её движения плавные и устойчивые.
02
выкручивать, мучить
to stretch, twist, or strain something violently
Transitive: to rack sth
Примеры
The storm racked the trees, bending their trunks in the fierce winds.
Буря искривляла деревья, сгибая их стволы в яростных ветрах.
03
растягивать, пытать на дыбе
to torture using a device designed to stretch or elongate the body, causing extreme pain
Transitive: to rack sb
Примеры
The captors threatened to rack the captive unless they revealed their secrets.
Похитители угрожали подвергнуть пытке на дыбе пленника, если он не раскроет свои секреты.
04
связывать, закреплять
to gather and secure ropes, such as in a tackle system, by tying or binding them together
Transitive: to rack ropes
Примеры
The sailor racked the ropes to ensure the lines were neatly secured for the next maneuver.
Моряк уложил веревки, чтобы убедиться, что линии надежно закреплены для следующего маневра.
05
развешивать, сушить на вешалке
to treat or process material, such as cloth or other items, by placing it on a rack for handling, drying, or further treatment
Transitive: to rack material
Примеры
The tailor racked the fabric to allow it to dry before cutting the patterns.
Портной разместил на стеллаже ткань, чтобы дать ей высохнуть перед раскроем выкроек.
06
мучить, терзать
to subject someone to severe physical or emotional pain or suffering
Transitive: to rack sb | to rack sb with a feeling
Примеры
The constant worry over her missing child racked her with anxiety.
Постоянное беспокойство о пропавшем ребенке терзало ее тревогой.
07
переливать, сифонить
to draw or siphon off liquid, such as wine or beer, from the sediment or bottom of a barrel
Transitive: to rack a drink
Примеры
The winemaker carefully racked the wine to remove the sediment before bottling it.
Винодел осторожно перелил вино, чтобы удалить осадок перед розливом в бутылки.
08
мчаться, двигаться беспорядочно
to fly or move quickly and erratically in high wind
Intransitive
Примеры
The clouds racked across the sky, racing ahead of the approaching storm.
Облака неслись по небу, опережая приближающуюся бурю.
09
мучить, терзать
to cause someone great suffering through harassment or oppressive actions, such as extortion or undue pressure
Transitive: to rack sb/sth
Примеры
The manager racked the workers with endless overtime, pushing them beyond their limits.
Менеджер измучил работников бесконечными сверхурочными, вынуждая их работать на пределе возможностей.
10
вешать, размещать
to put or hang something on a rack, often for storage or display
Transitive: to rack sth
Примеры
She racked the coats in the hallway closet after the guests arrived.
Она разместила пальто в шкафу в прихожей после прихода гостей.
