Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Rack
01
a structure or frame designed to hold or store objects
Beispiele
The wine bottles rested in a wooden rack.
02
a section of meat, usually from the front ribs of a pig or lamb
Beispiele
She seasoned the rack of lamb before cooking.
03
a support or stand for presenting or exhibiting items for sale or display
Beispiele
The bakery showcased pastries on a glass rack.
04
a rapid, ambling gait of a horse in which each foot strikes the ground separately
Beispiele
The breed is known for its distinctive rack.
05
an instrument designed to stretch, disjoint, or mutilate victims for torture
Beispiele
The rack was an iron frame with ropes for stretching.
06
the collapse or severe deterioration of something
Beispiele
Time and weather reduced the monument to a rack.
07
ein Stapel, ein Bündel
a thousand dollars, often used to describe stacks of money
SlangBeispiele
He flashed a rack of cash in the video.
Er zeigte einen Rack Geld im Video.
to rack
01
im Passgang gehen, sich mit einem rhythmischen Gang bewegen
(of a horse) to move with a particular type of smooth, ambling gait characterized by a rhythmic motion
Intransitive
Beispiele
His horse was known to rack with impressive speed during the competition.
Sein Pferd war dafür bekannt, mit beeindruckender Geschwindigkeit zu rack während des Wettbewerbs.
02
verdrehen, quälen
to stretch, twist, or strain something violently
Transitive: to rack sth
Beispiele
The storm racked the trees, bending their trunks in the fierce winds.
Der Sturm verzerrte die Bäume, bog ihre Stämme in den heftigen Winden.
03
strecken, auf der Streckbank foltern
to torture using a device designed to stretch or elongate the body, causing extreme pain
Transitive: to rack sb
Beispiele
Historical accounts describe how prisoners were racked during interrogations in medieval dungeons.
Historische Berichte beschreiben, wie Gefangene während der Verhöre in mittelalterlichen Verliesen gestreckt wurden.
04
befestigen, sichern
to gather and secure ropes, such as in a tackle system, by tying or binding them together
Transitive: to rack ropes
Beispiele
She racked the ropes with precision, making sure they were evenly spaced for the lift.
Sie ordnete die Seile mit Präzision, um sicherzustellen, dass sie für den Aufzug gleichmäßig verteilt waren.
05
ausbreiten, auf einem Gestell trocknen
to treat or process material, such as cloth or other items, by placing it on a rack for handling, drying, or further treatment
Transitive: to rack material
Beispiele
After rinsing, they racked the paper to remove excess water before pressing it.
Nach dem Spülen stellten sie das Papier auf ein Gestell, um überschüssiges Wasser zu entfernen, bevor sie es pressten.
06
quälen, foltern
to subject someone to severe physical or emotional pain or suffering
Transitive: to rack sb | to rack sb with a feeling
Beispiele
The emotional toll of the betrayal racked his heart with sorrow.
Die emotionale Belastung des Verrats zerriss sein Herz vor Kummer.
07
abziehen, umfüllen
to draw or siphon off liquid, such as wine or beer, from the sediment or bottom of a barrel
Transitive: to rack a drink
Beispiele
Once the wine had settled, they racked it into a clean barrel for aging.
Sobald der Wein sich gesetzt hatte, umfüllten sie ihn in ein sauberes Fass zur Reifung.
08
schnell fliegen, sich unregelmäßig bewegen
to fly or move quickly and erratically in high wind
Intransitive
Beispiele
The birds racked through the sky, struggling to maintain control against the fierce wind.
Die Vögel rasten durch den Himmel und kämpften darum, die Kontrolle gegen den heftigen Wind zu behalten.
09
quälen, foltern
to cause someone great suffering through harassment or oppressive actions, such as extortion or undue pressure
Transitive: to rack sb/sth
Beispiele
The manager racked the workers with endless overtime, pushing them beyond their limits.
Der Manager quälte die Arbeiter mit endlosen Überstunden und trieb sie über ihre Grenzen hinaus.
10
aufhängen, unterbringen
to put or hang something on a rack, often for storage or display
Transitive: to rack sth
Beispiele
The towels were neatly racked in the bathroom, ready for use.
Die Handtücher waren ordentlich im Badezimmer aufgehängt, gebrauchsfertig.
