to pull up

pull

pʊl

pool

ʌp

Ορισμός και σημασία του "pull up"στα αγγλικά

to pull up

ΡΉΜΑ

τραβώ πάνω, σηκώνω

to lift or position something or someone upward

Transitive: to pull up sth

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

φραστικό

ρήμα κίνησης

ομαλό

χωριστό

μόριο

βασικό ρήμα

pull

ενεστώτας

pull up

γ΄ ενικό πρόσωπο

pulls up

ενεστώτα μετοχή

pulling up

απλός αόριστος

pulled up

παθητική μετοχή

pulled up

Παραδείγματα

During the performance, the puppeteer pulled the marionette up with strings.

Κατά την παράσταση, ο μαριονετίστας τράβηξε προς τα πάνω τη μαριονέτα με κορδόνια.

σταματώ, προσεγγίζω

(of a vehicle) to come to a stop

Intransitive

Παραδείγματα

The limousine pulled up, and a famous celebrity stepped out.

Η λιμουζίνα σταμάτησε, και ένα διάσημο πρόσωπο βγήκε.

σιγοστεκάρω, κάθομαι ευθεία

to adjust one's body to stand or sit more upright

Intransitive

Παραδείγματα

The coach reminded the team to pull up straight while waiting for their turn on the track.

Ο προπονητής υπενθύμισε στην ομάδα να σιωπήσει ενώ περίμενε τη σειρά της στο πίστα.

ξεριζώνω, βγάζω

to detach something with force

Transitive: to pull up sth

Παραδείγματα

A heavy-duty tractor was needed to pull up the tree stumps from the ground.

Χρειαζόταν ένα βαρύ τρακτέρ για να ξεριζώσει τις ρίζες των δέντρων από το έδαφος.

σταματώ, παρκάρει

to make a vehicle stop its movement

Transitive: to pull up a vehicle

Παραδείγματα

As the traffic light turned red, he had to pull up the car abruptly.

Καθώς το φανάρι έγινε κόκκινο, έπρεπε να σταματήσει απότομα το αυτοκίνητο.

προσεγγίζω, τραβώ

to move a piece of furniture, typically a chair, nearer to a specific spot or individual

Transitive: to pull up a seat

Παραδείγματα

She pulled up a chair to join the conversation at the table.

Έσυρε μια καρέκλα για να συμμετάσχει στη συζήτηση στο τραπέζι.

ανακτώ, εξάγω

to obtain and access a source of information about someone or something

Transitive: to pull up a source of information

Παραδείγματα

Can you pull up the sales report from last month?

Μπορείτε να ανακτήσετε την αναφορά πωλήσεων του περασμένου μήνα;

επιπλήττω, μαλώνω

to confront someone about their improper behavior or actions

Dialect

British

Transitive: to pull up sb for an action or behavior | to pull up sb on an action or behavior

Παραδείγματα

The teacher pulled him up for speaking rudely to a classmate.

Ο δάσκαλος τον επέπληξε γιατί μίλησε αγενώς σε έναν συμμαθητή.

περάσει, έρθει

to go or travel somewhere, often to meet someone

αργκό

Παραδείγματα

I'll pull up at your place in 10.

Θα φτάσω στο σπίτι σου σε 10 λεπτά.

Συναφή Λέξεις

pull the wool over eyes

Ορισμός και σημασία του "pull up"στα αγγλικά

Download Mobile App