Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to pull up
[phrase form: pull]
01
omhoog trekken, optillen
to lift or position something or someone upward
Transitive: to pull up sth
Voorbeelden
To avoid tripping, he pulled up the loose rug's edge.
Om struikelen te voorkomen, trok hij de losse rand van het tapijt omhoog.
02
stoppen, aanrijden
(of a vehicle) to come to a stop
Intransitive
Voorbeelden
At the sight of the accident, several cars pulled up to offer help.
Bij het zien van het ongeluk stopten verschillende auto's om hulp aan te bieden.
03
rechtop staan, rechtop zitten
to adjust one's body to stand or sit more upright
Intransitive
Voorbeelden
The therapist recommended exercises to help the patient pull up and improve their posture.
De therapeut beval oefeningen aan om de patiënt te helpen rechtop te staan en hun houding te verbeteren.
04
uitrukken, trekken
to detach something with force
Transitive: to pull up sth
Voorbeelden
The removal crew worked together to pull up the heavy furniture for relocation.
Het verwijderingsteam werkte samen om het zware meubilair voor verhuizing los te trekken.
05
stoppen, tot stilstand brengen
to make a vehicle stop its movement
Transitive: to pull up a vehicle
Voorbeelden
When he saw his friend waiting at the bus stop, he decided to pull the bus up.
Toen hij zijn vriend bij de bushalte zag wachten, besloot hij te stoppen.
06
aanschuiven, dichterbij halen
to move a piece of furniture, typically a chair, nearer to a specific spot or individual
Transitive: to pull up a seat
Voorbeelden
As more guests arrived, she quickly pulled some chairs up to accommodate them.
Toen er meer gasten aankwamen, trok ze snel wat stoelen bij om hen te herbergen.
07
ophalen, extraheren
to obtain and access a source of information about someone or something
Transitive: to pull up a source of information
Voorbeelden
She could n't remember the address, so she pulled it up on her phone.
Ze kon het adres niet herinneren, dus zocht ze het op op haar telefoon.
08
berispen, terechtwijzen
to confront someone about their improper behavior or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to pull up sb for an action or behavior | to pull up sb on an action or behavior
Voorbeelden
She was pulled up for arriving late three days in a row.
Ze werd aangesproken omdat ze drie dagen achter elkaar te laat kwam.
09
langskomen, aankomen
to go or travel somewhere, often to meet someone
SlangVoorbeelden
He pulled up outside my house.
Hij stopte voor mijn huis.
