Шукати
to pull up
[phrase form: pull]
01
піднімати, тягнути вгору
to lift or position something or someone upward
Transitive: to pull up sth
Приклади
He bent down to pull the zipper up on his jacket.
Він нахилився, щоб підняти блискавку на своїй куртці.
02
пригальмувати
(of a vehicle) to come to a stop
Intransitive
Приклади
At the sight of the accident, several cars pulled up to offer help.
При виду аварії кілька машин зупинилися, щоб запропонувати допомогу.
03
випрямлятися, триматися прямо
to adjust one's body to stand or sit more upright
Intransitive
Приклади
The coach reminded the team to pull up straight while waiting for their turn on the track.
Тренер нагадав команді випрямитися, поки вони чекають своєї черги на доріжці.
04
виривати, витягувати
to detach something with force
Transitive: to pull up sth
Приклади
A sudden jerk of the fishing rod can pull up the hook from the water.
Різкий поштовх вудки може видерти гачок із води.
05
зупиняти, гальмувати
to make a vehicle stop its movement
Transitive: to pull up a vehicle
Приклади
The captain had to pull the cruise ship up to the designated port.
Капітану довелося зупинити круїзний корабель біля призначеного порту.
06
присувати, підтягувати
to move a piece of furniture, typically a chair, nearer to a specific spot or individual
Transitive: to pull up a seat
Приклади
Noticing the elderly man standing, he pulled up a stool for him.
Помітивши літнього чоловіка, який стояв, він підсунув йому табурет.
07
витягувати, отримувати
to obtain and access a source of information about someone or something
Transitive: to pull up a source of information
Приклади
I 'll pull up his profile to see his qualifications.
Я відкрию його профіль, щоб побачити його кваліфікацію.
08
доганити, лаяти
to confront someone about their improper behavior or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to pull up sb for an action or behavior | to pull up sb on an action or behavior
Приклади
The manager pulled up the team for not adhering to company guidelines.
Менеджер викликав на розмову команду за недотримання корпоративних правил.
09
заїхати, під'їхати
to go or travel somewhere, often to meet someone
SlangПриклади
They pulled up to the party together.
Вони під'їхали до вечірки разом.
