to pull up
[phrase form: pull]
01
سحب لأعلى, رفع
to lift or position something or someone upward
Transitive: to pull up sth
أمثلة
The pilot pulled up the nose of the plane to avoid the turbulence.
قام الطيار بسحب أنف الطائرة لأعلى لتجنب الاضطرابات.
02
توقف, يسحب
(of a vehicle) to come to a stop
Intransitive
أمثلة
The delivery van pulled up outside the bakery early in the morning.
توقفت شاحنة التوصيل خارج المخبز في الصباح الباكر.
03
الوقوف بشكل مستقيم, الجلوس بشكل مستقيم
to adjust one's body to stand or sit more upright
Intransitive
أمثلة
The coach reminded the team to pull up straight while waiting for their turn on the track.
ذكر المدرب الفريق بأن ينتصبوا أثناء انتظار دورهم على المضمار.
04
اقتلاع, سحب
to detach something with force
Transitive: to pull up sth
أمثلة
She used a firm grip to pull the weeds up from the garden.
استخدمت قبضة قوية لاقتلاع الأعشاب الضارة من الحديقة.
05
ايقاف, سحب
to make a vehicle stop its movement
Transitive: to pull up a vehicle
أمثلة
The valet was quick to pull up the car when the guests were ready to leave.
كان الخادم سريعًا في إيقاف السيارة عندما كان الضيوف مستعدين للمغادرة.
06
يسحب, يقرب
to move a piece of furniture, typically a chair, nearer to a specific spot or individual
Transitive: to pull up a seat
أمثلة
Noticing a group forming, she pulled a bench up to participate in the discussion.
عندما لاحظت تشكيل مجموعة، سحبت مقعدًا للمشاركة في المناقشة.
07
استرجاع, استخراج
to obtain and access a source of information about someone or something
Transitive: to pull up a source of information
أمثلة
Before the meeting, she made sure to pull up all the client's previous communications.
قبل الاجتماع، تأكدت من سحب جميع المراسلات السابقة للعميل.
08
توبيخ, تأنيب
to confront someone about their improper behavior or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to pull up sb for an action or behavior | to pull up sb on an action or behavior
أمثلة
He was known for not hesitating to pull employees up on breaches of protocol.
كان معروفًا بعدم تردده في توبيخ الموظفين على مخالفات البروتوكول.
09
يمر, يأتي
to go or travel somewhere, often to meet someone
Slangأمثلة
We pulled up at the stadium just in time.
توقفنا عند الملعب في الوقت المناسب تمامًا.
