Szukaj
to pull up
[phrase form: pull]
01
podciągnąć, unieść
to lift or position something or someone upward
Transitive: to pull up sth
Przykłady
The coach asked the player to pull up his socks and improve his performance.
Trener poprosił zawodnika, aby podciągnął skarpetki i poprawił swoje wyniki.
02
zatrzymywać się, podjeżdżać
(of a vehicle) to come to a stop
Intransitive
Przykłady
At the sight of the accident, several cars pulled up to offer help.
Na widok wypadku kilka samochodów zatrzymało się, aby zaoferować pomoc.
03
wyprostować się, siedzieć prosto
to adjust one's body to stand or sit more upright
Intransitive
Przykłady
The coach reminded the team to pull up straight while waiting for their turn on the track.
Trener przypomniał drużynie, aby wyprostowała się, czekając na swoją kolej na torze.
04
wyrwać, wyciągnąć
to detach something with force
Transitive: to pull up sth
Przykłady
With a sudden burst of strength, she managed to pull up the stubborn nail from the wood.
Z nagłym wybuchem siły udało jej się wyrwać uparty gwóźdź z drewna.
05
zatrzymać, hamować
to make a vehicle stop its movement
Transitive: to pull up a vehicle
Przykłady
The tour guide asked the driver to pull the minibus up to the tourist attraction.
Przewodnik poprosił kierowcę, aby podjechał minibusem do atrakcji turystycznej.
06
przysunąć, pociągnąć
to move a piece of furniture, typically a chair, nearer to a specific spot or individual
Transitive: to pull up a seat
Przykłady
Wanting to enjoy the warmth, he pulled his seat up closer to the fireplace.
Chcąc cieszyć się ciepłem, przesunął swoje krzesło bliżej kominka.
07
pobrać, wyciągnąć
to obtain and access a source of information about someone or something
Transitive: to pull up a source of information
Przykłady
During the investigation, the detective decided to pull the suspect's records up.
Podczas śledztwa detektyw postanowił pobrać dane podejrzanego.
08
upominać, karcić
to confront someone about their improper behavior or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to pull up sb for an action or behavior | to pull up sb on an action or behavior
Przykłady
The inspector pulled the restaurant up on multiple health and safety violations.
Inspektor upomniał restaurację za liczne naruszenia zdrowia i bezpieczeństwa.
09
wpaść, przyjechać
to go or travel somewhere, often to meet someone
SlangPrzykłady
Pull up when you're ready.
Przyjdź kiedy będziesz gotowy.
