Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to pull up
[phrase form: pull]
01
kéo lên, nâng lên
to lift or position something or someone upward
Transitive: to pull up sth
Các ví dụ
To avoid tripping, he pulled up the loose rug's edge.
Để tránh vấp ngã, anh ấy nhấc mép tấm thảm lỏng lẻo lên.
02
dừng lại, kéo lên
(of a vehicle) to come to a stop
Intransitive
Các ví dụ
Just as I was thinking of leaving, her bike pulled up outside the cafe.
Ngay khi tôi đang nghĩ đến việc rời đi, xe đạp của cô ấy đã dừng lại trước quán cà phê.
03
thẳng người lên, ngồi thẳng
to adjust one's body to stand or sit more upright
Intransitive
Các ví dụ
The therapist recommended exercises to help the patient pull up and improve their posture.
Nhà trị liệu đã khuyến nghị các bài tập để giúp bệnh nhân đứng thẳng và cải thiện tư thế.
04
nhổ, kéo lên
to detach something with force
Transitive: to pull up sth
Các ví dụ
The removal crew worked together to pull up the heavy furniture for relocation.
Đội ngũ di dời đã làm việc cùng nhau để nhổ lên đồ đạc nặng để di chuyển.
05
dừng lại, kéo lên
to make a vehicle stop its movement
Transitive: to pull up a vehicle
Các ví dụ
When he saw his friend waiting at the bus stop, he decided to pull the bus up.
Khi anh nhìn thấy bạn mình đang đợi ở trạm xe buýt, anh quyết định dừng lại.
06
kéo lại gần, di chuyển lại gần
to move a piece of furniture, typically a chair, nearer to a specific spot or individual
Transitive: to pull up a seat
Các ví dụ
As more guests arrived, she quickly pulled some chairs up to accommodate them.
Khi nhiều khách đến hơn, cô ấy nhanh chóng kéo một vài chiếc ghế lại để tiếp đón họ.
07
lấy ra, truy xuất
to obtain and access a source of information about someone or something
Transitive: to pull up a source of information
Các ví dụ
She could n't remember the address, so she pulled it up on her phone.
Cô ấy không thể nhớ địa chỉ, vì vậy cô ấy tìm nó trên điện thoại.
08
khiển trách, mắng
to confront someone about their improper behavior or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to pull up sb for an action or behavior | to pull up sb on an action or behavior
Các ví dụ
She was pulled up for arriving late three days in a row.
Cô ấy bị nhắc nhở vì đến muộn ba ngày liên tiếp.
09
ghé qua, tới
to go or travel somewhere, often to meet someone
SlangCác ví dụ
He pulled up outside my house.
Anh ấy đã dừng lại trước nhà tôi.
