to pull up
[phrase form: pull]
01
끌어올리다, 들어 올리다
to lift or position something or someone upward
Transitive: to pull up sth
예시들
To avoid tripping, he pulled up the loose rug's edge.
넘어지지 않기 위해, 그는 느슨한 러그의 가장자리를 올렸다.
02
멈추다, 차를 대다
(of a vehicle) to come to a stop
Intransitive
예시들
The delivery van pulled up outside the bakery early in the morning.
아침 일찍 배달 밴이 베이커리 앞에 멈췄다.
03
똑바로 서다, 똑바로 앉다
to adjust one's body to stand or sit more upright
Intransitive
예시들
He felt a jolt of pain and had to consciously pull up due to his sore back.
그는 통증을 느끼고 아픈 등 때문에 의식적으로 몸을 펴야 했다.
04
뽑다, 끌어올리다
to detach something with force
Transitive: to pull up sth
예시들
The removal crew worked together to pull up the heavy furniture for relocation.
이사 팀은 재배치를 위해 무거운 가구를 뽑아내기 위해 함께 일했습니다.
05
멈추다, 정차하다
to make a vehicle stop its movement
Transitive: to pull up a vehicle
예시들
When he saw his friend waiting at the bus stop, he decided to pull the bus up.
그가 버스 정류장에서 친구를 기다리는 것을 보았을 때, 그는 멈추기로 결정했다.
06
당기다, 가까이 오게 하다
to move a piece of furniture, typically a chair, nearer to a specific spot or individual
Transitive: to pull up a seat
예시들
As more guests arrived, she quickly pulled some chairs up to accommodate them.
더 많은 손님이 도착하자, 그녀는 그들을 수용하기 위해 재빨리 의자를 몇 개 당겼다.
07
불러오다, 추출하다
to obtain and access a source of information about someone or something
Transitive: to pull up a source of information
예시들
She could n't remember the address, so she pulled it up on her phone.
그녀는 주소를 기억하지 못해서 휴대폰으로 찾아냈다.
08
꾸짖다, 질책하다
to confront someone about their improper behavior or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to pull up sb for an action or behavior | to pull up sb on an action or behavior
예시들
She was pulled up for arriving late three days in a row.
그녀는 연속으로 3일 지각한 것 때문에 불려가서 혼났다.
09
들르다, 오다
to go or travel somewhere, often to meet someone
Slang예시들
He pulled up outside my house.
그는 내 집 앞에서 차를 세웠다.
