Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to bale out
[phrase form: bale]
01
αδειάζω το νερό, αναρροφώ νερό
to remove water from the bottom of a boat
Dialect
British
British
Παραδείγματα
As the boat started to fill with water, the crew had to bale out quickly to avoid sinking.
Καθώς το σκάφος άρχισε να γεμίζει με νερό, το πλήρωμα έπρεπε να αδειάσει το νερό γρήγορα για να αποφύγει βύθιση.
02
χρηματοδοτώ για διάσωση, σώζω οικονομικά
to offer financial support to rescue someone or an entity from a financial crisis
DialectBritish
BritishΠαραδείγματα
The bank is considering whether to bale out the indebted homeowner.
Η τράπεζα εξετάζει αν θα σώσει τον χρεωμένο ιδιοκτήτη σπιτιού.
03
πηδώ με αλεξίπτωτο, εκκενώνω με αλεξίπτωτο
to use a parachute to safely exit an airplane that is in danger of crashing
DialectBritish
BritishΠαραδείγματα
During the airshow, the stuntman had to bale out due to a sudden loss of control.
Κατά τη διάρκεια της αεροπορικής επίδειξης, ο κασκαντέρ έπρεπε να πηδήξει με αλεξίπτωτο λόγω απώλειας ελέγχου.
04
το σκάω, φεύγω γρήγορα
to quickly leave a tough or unpleasant situation
DialectBritish
BritishΠαραδείγματα
The soldiers were ordered to bale out of the dangerous mission.
Οι στρατιώτες διατάχθηκαν να αποσυρθούν από την επικίνδυνη αποστολή.
