Ara
to bale out
[phrase form: bale]
01
su boşaltmak, tahliye etmek
to remove water from the bottom of a boat
Dialect
British
British
Örnekler
As the boat started to fill with water, the crew had to bale out quickly to avoid sinking.
Tekne su almaya başladığında, mürettebat batmaktan kaçınmak için hızla su boşaltmak zorunda kaldı.
02
finansal destek sağlamak, kurtarmak için mali destek sunmak
to offer financial support to rescue someone or an entity from a financial crisis
DialectBritish
BritishÖrnekler
Can you bale me out with a small loan until my next paycheck?
Bir sonraki maaşıma kadar bana küçük bir borçla kurtarabilir misin?
03
paraşütle atlamak, paraşütle tahliye etmek
to use a parachute to safely exit an airplane that is in danger of crashing
DialectBritish
BritishÖrnekler
During the airshow, the stuntman had to bale out due to a sudden loss of control.
Hava gösterisi sırasında, dublör kontrolün ani kaybı nedeniyle paraşütle atlamak zorunda kaldı.
04
tüymek, kaçmak
to quickly leave a tough or unpleasant situation
DialectBritish
BritishÖrnekler
The students had to bale out of the class due to an emergency.
Öğrenciler bir acil durum nedeniyle dersten hızla ayrılmak zorunda kaldı.
