Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to bale out
[phrase form: bale]
01
achicar, saciar
to remove water from the bottom of a boat
Dialect
British
Britishinformación gramatical
composición morfológica
frasal
verbo de acción
regular
separable
partícula
out
verbo base
bale
presente
bale out
3.ª persona singular
bales out
participio presente
baling out
pretérito simple
baled out
participio pasado
baled out
Ejemplos
In the storm, the captain instructed everyone to bale out water to keep the boat afloat.
En la tormenta, el capitán instruyó a todos para achicar agua y mantener el barco a flote.
02
rescatar financieramente, salvar económicamente
to offer financial support to rescue someone or an entity from a financial crisis
DialectBritish
BritishEjemplos
The charity organization decided to bale out the community with a generous donation.
La organización benéfica decidió rescatar a la comunidad con una generosa donación.
03
saltar en paracaídas, evacuar en paracaídas
to use a parachute to safely exit an airplane that is in danger of crashing
DialectBritish
BritishEjemplos
The automated system can bale out the occupants in case of a critical failure.
El sistema automatizado puede lanzarse en paracaídas a los ocupantes en caso de una falla crítica.
04
escapar, salir pitando
to quickly leave a tough or unpleasant situation
DialectBritish
BritishEjemplos
He needed to bale his friend out from the awkward conversation.
Necesitaba sacar a su amigo de esa conversación incómoda.
