Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to bale out
[phrase form: bale]
01
hozen, water verwijderen
to remove water from the bottom of a boat
Dialect
British
Britishgrammaticale informatie
morfologische samenstelling
frasal
actiewerkwoord
regelmatig
scheidbaar
partikel
out
basiswerkwoord
bale
tegenwoordige tijd
bale out
3e persoon enkelvoud
bales out
onvoltooid deelwoord
baling out
onvoltooid verleden tijd
baled out
voltooid deelwoord
baled out
Voorbeelden
In the storm, the captain instructed everyone to bale out water to keep the boat afloat.
In de storm instrueerde de kapitein iedereen om water te hozen om de boot drijvend te houden.
02
financieel ondersteunen, redden uit een financiële crisis
to offer financial support to rescue someone or an entity from a financial crisis
DialectBritish
BritishVoorbeelden
The charity organization decided to bale out the community with a generous donation.
De liefdadigheidsorganisatie besloot de gemeenschap te redden met een genereuze donatie.
03
springen met een parachute, evacueren met een parachute
to use a parachute to safely exit an airplane that is in danger of crashing
DialectBritish
BritishVoorbeelden
The automated system can bale out the occupants in case of a critical failure.
Het geautomatiseerde systeem kan de inzittenden met een parachute laten springen in geval van een kritieke storing.
04
er vandoor gaan, snel vertrekken
to quickly leave a tough or unpleasant situation
DialectBritish
BritishVoorbeelden
He needed to bale his friend out from the awkward conversation.
Hij moest zijn vriend uit dat ongemakkelijke gesprek halen.
