Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to bale out
01
hozen, water verwijderen
to remove water from the bottom of a boat
Dialect
British
Britishgrammaticale informatie
morfologische samenstelling
frasal
actiewerkwoord
regelmatig
scheidbaar
partikel
out
basiswerkwoord
bale
tegenwoordige tijd
bale out
3e persoon enkelvoud
bales out
onvoltooid deelwoord
baling out
onvoltooid verleden tijd
baled out
voltooid deelwoord
baled out
Voorbeelden
The fishermen always carry a bucket on board to bale out water during rough seas.
De vissers nemen altijd een emmer aan boord om water te hozen tijdens ruwe zeeën.
02
financieel ondersteunen, redden uit een financiële crisis
to offer financial support to rescue someone or an entity from a financial crisis
DialectBritish
BritishVoorbeelden
Despite the challenges, the family was determined to bale out their struggling relative.
Ondanks de uitdagingen was het gezin vastbesloten om hun worstelende familielid financieel te redden.
03
springen met een parachute, evacueren met een parachute
to use a parachute to safely exit an airplane that is in danger of crashing
DialectBritish
BritishVoorbeelden
The skydivers had to bale out when the plane's engine failed.
De skydivers moesten met een parachute uit het vliegtuig springen toen de motor van het vliegtuig uitviel.
04
er vandoor gaan, snel vertrekken
to quickly leave a tough or unpleasant situation
DialectBritish
BritishVoorbeelden
The students had to bale out of the class due to an emergency.
De studenten moesten haastig vertrekken uit de klas vanwege een noodgeval.
