Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to bale out
[phrase form: bale]
01
esgotar, remover água
to remove water from the bottom of a boat
Dialect
British
Britishinformações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
separável
partícula
out
verbo base
bale
presente
bale out
3.ª pessoa do singular
bales out
particípio presente
baling out
pretérito simples
baled out
particípio passado
baled out
Exemplos
In the storm, the captain instructed everyone to bale out water to keep the boat afloat.
Na tempestade, o capitão instruiu todos a despejar água para manter o barco flutuando.
02
resgatar financeiramente, salvar economicamente
to offer financial support to rescue someone or an entity from a financial crisis
DialectBritish
BritishExemplos
The bank is considering whether to bale out the indebted homeowner.
O banco está considerando se deve resgatar o proprietário endividado.
03
saltar de paraquedas, evacuar de paraquedas
to use a parachute to safely exit an airplane that is in danger of crashing
DialectBritish
BritishExemplos
The automated system can bale out the occupants in case of a critical failure.
O sistema automatizado pode lançar de paraquedas os ocupantes em caso de falha crítica.
04
escapar, sair rapidamente
to quickly leave a tough or unpleasant situation
DialectBritish
BritishExemplos
The soldiers were ordered to bale out of the dangerous mission.
Os soldados foram ordenados a sair da missão perigosa.
