جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to bale out
[phrase form: bale]
01
آب کشی کردن, خالی کردن آب
to remove water from the bottom of a boat
Dialect
British
British
مثالها
As the boat started to fill with water, the crew had to bale out quickly to avoid sinking.
همانطور که قایق شروع به پر شدن از آب کرد، خدمه مجبور شدند سریع آب را خالی کنند تا از غرق شدن جلوگیری کنند.
02
حمایت مالی کردن, نجات دادن از بحران مالی
to offer financial support to rescue someone or an entity from a financial crisis
DialectBritish
Britishمثالها
The government 's decision to bale out the failing industries was met with mixed reactions.
تصمیم دولت برای نجات صنایع شکست خورده با واکنشهای مختلفی مواجه شد.
03
با چتر نجات پریدن, با چتر نجات تخلیه کردن
to use a parachute to safely exit an airplane that is in danger of crashing
DialectBritish
Britishمثالها
During the airshow, the stuntman had to bale out due to a sudden loss of control.
در طول نمایش هوایی، بدلکار مجبور شد به دلیل از دست دادن ناگهانی کنترل با چتر نجات بیرون بپرد.
04
فرار کردن, به سرعت ترک کردن
to quickly leave a tough or unpleasant situation
DialectBritish
Britishمثالها
Unable to handle the pressure, he chose to bale out of the competition.
ناتوان از تحمل فشار، او تصمیم گرفت از مسابقه انصراف دهد.
