Hledat
to bale out
[phrase form: bale]
01
vylévat vodu, odčerpávat vodu
to remove water from the bottom of a boat
Dialect
British
British
Příklady
The fishermen always carry a bucket on board to bale out water during rough seas.
Rybáři vždy nosí na palubě kbelík, aby mohli vylévat vodu během rozbouřeného moře.
02
finančně podpořit, zachránit před finanční krizí
to offer financial support to rescue someone or an entity from a financial crisis
DialectBritish
BritishPříklady
The bank is considering whether to bale out the indebted homeowner.
Banka zvažuje, zda má zachránit zadluženého majitele domu.
03
vyskočit s padákem, evakuovat se padákem
to use a parachute to safely exit an airplane that is in danger of crashing
DialectBritish
BritishPříklady
The skydivers had to bale out when the plane's engine failed.
Parašutisté museli vyskočit padákem, když selhal motor letadla.
04
utéci, rychle odejít
to quickly leave a tough or unpleasant situation
DialectBritish
BritishPříklady
The soldiers were ordered to bale out of the dangerous mission.
Vojákům bylo nařízeno ustoupit z nebezpečné mise.
