Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to bale out
[phrase form: bale]
01
kimerít, kiszivattyúz
to remove water from the bottom of a boat
Dialect
British
Britishnyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválasztható
partikula
out
alapige
bale
jelen idő
bale out
egyes szám 3. személy
bales out
folyamatos melléknévi igenév
baling out
egyszerű múlt
baled out
befejezett melléknévi igenév
baled out
Példák
In the storm, the captain instructed everyone to bale out water to keep the boat afloat.
A viharban a kapitány mindenkinek azt parancsolta, hogy merítsenek ki vizet, hogy a hajó maradjon úszóképes.
02
pénzügyileg támogat, megment pénzügyi válságból
to offer financial support to rescue someone or an entity from a financial crisis
DialectBritish
BritishPéldák
The government 's decision to bale out the failing industries was met with mixed reactions.
A kormány döntése a bukó iparágak mentésére vegyes reakciókat váltott ki.
03
kiugrani ejtőernyővel, evakuálódni ejtőernyővel
to use a parachute to safely exit an airplane that is in danger of crashing
DialectBritish
BritishPéldák
The automated system can bale out the occupants in case of a critical failure.
Az automatizált rendszer ejtőernyővel ki tudja dobni az utasokat kritikus hiba esetén.
04
lelép, gyorsan távozik
to quickly leave a tough or unpleasant situation
DialectBritish
BritishPéldák
Unable to handle the pressure, he chose to bale out of the competition.
Nem tudta kezelni a nyomást, úgy döntött, hogy kihátrál a versenyből.
