Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Lame duck
01
κουτσή πάπια, αποτυχημένος
someone or something that is unsuccessful and in need of help
Disapproving
Idiom
Informal
Παραδείγματα
The team 's star player was injured and unable to play, leaving the team feeling like a lame duck without their top scorer.
Ο αστέρας της ομάδας τραυματίστηκε και δεν μπόρεσε να παίξει, αφήνοντας την ομάδα να νιώθει σαν ένα κουτσό πάπια χωρίς τον κορυφαίο σκόρερ τους.
02
κουτσή πάπια, αδύναμος πολιτικός
a politician or public office holder who is approaching the end of their term and will soon be replaced, usually due to failure to be re-elected or re-appointed
Dialect
American
American
IdiomInformalΠαραδείγματα
The outgoing mayor struggled to push through any significant policies during the lame duck phase.
Ο αποχωρών δήμαρχος αγωνίστηκε να προωθήσει σημαντικές πολιτικές κατά τη φάση του κουτσού πάπια.
