Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Lame duck
01
cas désespéré, personne en difficulté
someone or something that is unsuccessful and in need of help
désapprobateur
idiome
informel
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
composé
dénombrable
forme plurielle
lame ducks
Exemples
After years of losses, the company became a lame duck.
Après des années de pertes, l'entreprise est devenue un cas désespéré.
02
canard boiteux, potiche
a politician or public office holder who is approaching the end of their term and will soon be replaced, usually due to failure to be re-elected or re-appointed
Dialect
American
American
idiome
informel
Exemples
After losing the election, the mayor became a lame duck.
Le président sortant est maintenant considéré comme un canard boiteux, car la prochaine élection est dans quelques mois.
