Szukaj
Lame duck
01
kulawe kaczki, nieudacznik
someone or something that is unsuccessful and in need of help
Disapproving
Idiom
Informal
Przykłady
The struggling company was in danger of going bankrupt, but with the help of a new investor, it managed to avoid becoming a lame duck and turned its fortunes around.
Walcząca firma była w niebezpieczeństwie bankructwa, ale dzięki pomocy nowego inwestora udało się uniknąć bycia kulawego kaczora i odwrócić los.
02
kulawe kaczki, kulejący kaczor
a politician or public office holder who is approaching the end of their term and will soon be replaced, usually due to failure to be re-elected or re-appointed
Dialect
American
American
IdiomInformalPrzykłady
During the last months of his term, the former prime minister was labeled as a lame duck due to political opposition and impending elections.
W ostatnich miesiącach swojej kadencji były premier został nazwany kulawego kaczora z powodu opozycji politycznej i nadchodzących wyborów.
