Hledat
Lame duck
01
chromá kachna, neúspěšný
someone or something that is unsuccessful and in need of help
Disapproving
Idiom
Informal
Příklady
The struggling company was in danger of going bankrupt, but with the help of a new investor, it managed to avoid becoming a lame duck and turned its fortunes around.
Zápasící společnost byla v nebezpečí bankrotu, ale s pomocí nového investora se jí podařilo vyhnout se tomu, aby se stala chromou kachnou, a obrátila svůj osud.
02
kulhavá kachna, neefektivní úředník
a politician or public office holder who is approaching the end of their term and will soon be replaced, usually due to failure to be re-elected or re-appointed
Dialect
American
American
IdiomInformalPříklady
The outgoing mayor struggled to push through any significant policies during the lame duck phase.
Odcházející starosta se snažil prosadit významné politiky během fáze chromé kachny.
