Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Lame duck
01
lahme Ente, Versager
someone or something that is unsuccessful and in need of help
Disapproving
Idiom
Informal
Beispiele
The team 's star player was injured and unable to play, leaving the team feeling like a lame duck without their top scorer.
Der Starspieler des Teams wurde verletzt und konnte nicht spielen, was das Team wie eine lahme Ente ohne ihren Topscorer zurückließ.
02
lahme Ente, hinkende Ente
a politician or public office holder who is approaching the end of their term and will soon be replaced, usually due to failure to be re-elected or re-appointed
Dialect
American
American
IdiomInformalBeispiele
During the last months of his term, the former prime minister was labeled as a lame duck due to political opposition and impending elections.
In den letzten Monaten seiner Amtszeit wurde der ehemalige Premierminister aufgrund politischer Opposition und bevorstehender Wahlen als lahme Ente bezeichnet.
