Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Lame duck
01
hilfloser Versager, hoffnungsloser Fall
someone or something that is unsuccessful and in need of help
abwertend
Redewendung
informell
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
zählbar
Pluralform
lame ducks
Beispiele
After years of losses, the company became a lame duck.
Nach Jahren voller Verluste wurde das Unternehmen zu einem hilflosen Versager.
02
lahme Ente, hinkende Ente
a politician or public office holder who is approaching the end of their term and will soon be replaced, usually due to failure to be re-elected or re-appointed
Dialect
American
American
Redewendung
informell
Beispiele
After losing the election, the mayor became a lame duck.
Der scheidende Präsident gilt jetzt als lahme Ente, da die nächste Wahl nur noch wenige Monate entfernt ist.
