Шукати
Lame duck
01
кульгава качка, невдаха
someone or something that is unsuccessful and in need of help
Disapproving
Idiom
Informal
Приклади
The struggling company was in danger of going bankrupt, but with the help of a new investor, it managed to avoid becoming a lame duck and turned its fortunes around.
Компанія, що бореться, перебувала під загрозою банкрутства, але за допомогою нового інвестора їй вдалося уникнути стану кульгавої качки та повернути свою долю.
02
кульгава качка, кульгавий качур
a politician or public office holder who is approaching the end of their term and will soon be replaced, usually due to failure to be re-elected or re-appointed
Dialect
American
American
IdiomInformalПриклади
The current administration, in its final days, is facing challenges as it operates as a lame duck government.
Нинішня адміністрація, у свої останні дні, стикається з викликами, оскільки діє як уряд кульгавої качки.
