Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to eat away at
/ˈiːt ɐwˈeɪ æt/
/ˈiːt ɐwˈeɪ at/
to eat away at
01
zerfressen, allmählich zerstören
to slowly remove or destroy something over time
Beispiele
Over time, the rust began to eat away at the metal bridge, causing structural concerns.
Mit der Zeit begann der Rost, die Metallbrücke anzufressen, was strukturelle Bedenken verursachte.
Neglecting dental hygiene can allow plaque to eat away at tooth enamel, leading to cavities.
Die Vernachlässigung der Zahnhygiene kann dazu führen, dass Plaque den Zahnschmelz angreift, was zu Karies führt.
02
nagen an, allmählich reduzieren
to gradually reduce the amount of something, typically through a slow and continuous process
Beispiele
The rising inflation began to eat away at the purchasing power of the currency.
Die steigende Inflation begann, die Kaufkraft der Währung zu untergraben.
Constant snacking can eat away at your appetite for healthier meals.
Ständiges Naschen kann Ihren Appetit auf gesündere Mahlzeiten schmälern.
03
nagen an, untergraben
to make someone feel very worried over a long period of time, often through a persistent and troubling situation
Beispiele
The uncertainty of the job market began to eat away at her confidence and peace of mind.
Die Unsicherheit des Arbeitsmarktes begann, ihr Selbstvertrauen und ihren Seelenfrieden zu nagen.
The ongoing legal disputes started to eat away at the business owner's sense of security.
Die anhaltenden Rechtsstreitigkeiten begannen, das Sicherheitsgefühl des Geschäftsinhabers zu untergraben.
