to cut out

cut

kʌt

kat

out

aʊt

awt

cutout

Definition und Bedeutung von „cut out“ im Englischen

to cut out

VERB

ausschneiden, abschneiden

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it

Transitive: to cut out sth

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

phrasal

Handlungsverb

regelmäßig

trennbar

Partikel

out

Grundverb

cut

Präsens

cut out

3. Person Singular

cuts out

Partizip Präsens

cutting out

einfache Vergangenheit

cut out

Partizip Perfekt

cut out

Beispiele

Can you cut the coupons out of the magazine so we can use them at the store?

Kannst du die Gutscheine aus der Zeitschrift ausschneiden, damit wir sie im Geschäft verwenden können?

ausschneiden, zuschneiden

to shape or construct something by removing material, typically from a larger piece

Transitive: to cut out sth

Beispiele

As part of the DIY project, they had to cut out precise measurements from the plywood sheet.

Als Teil des DIY-Projekts mussten sie präzise Maße aus dem Sperrholzblatt ausschneiden.

beenden, plötzlich abbrechen

to suddenly end a process, activity, or behavior

Transitive: to cut out a process or activity

Beispiele

The noise complaints from neighbors prompted the city to cut out late-night construction activities.

Die Lärmbeschwerden der Nachbarn veranlassten die Stadt, die nächtlichen Bauarbeiten einzustellen.

ausschalten, abschalten

(of a machine, device, or system) to suddenly stop working

Intransitive

Beispiele

As soon as the overheating protection kicked in, the toaster cut out to prevent any damage.

Sobald der Überhitzungsschutz einsetzte, schaltete sich der Toaster ab, um Schäden zu verhindern.

abfangen, ausschneiden

to block a pass intended for a specific player

Transitive: to cut out a pass

Beispiele

During the match, the defender skillfully cut out a through ball intended for the striker, thwarting the opposing team's scoring opportunity.

Während des Spiels hat der Verteidiger geschickt einen Steilpass für den Stürmer abgefangen und so die Torchance der gegnerischen Mannschaft vereitelt.

herausschneiden, entfernen

to remove something, typically from a written or printed document, by physically marking or erasing it

Transitive: to cut out a section of a writing

Beispiele

When revising his manuscript, the author had to cut out a subplot that didn't contribute significantly to the overall narrative.

Bei der Überarbeitung seines Manuskripts musste der Autor eine Nebenhandlung herausschneiden, die nicht wesentlich zur Gesamterzählung beitrug.

ausschneiden, weglassen

to deliberately eliminate a particular food or beverage from one's diet

Transitive: to cut out a particular food or drink

Beispiele

The doctor advised him to cut smoking out to improve his overall health.

Der Arzt riet ihm, das Rauchen aufzugeben, um seine allgemeine Gesundheit zu verbessern.

isolieren, abtrennen

to isolate an individual animal from the larger group or herd

Transitive: to cut out an animal

Beispiele

The wildlife biologist needed to cut out a particular elk from the group to attach a tracking collar for research purposes.

Der Wildtierbiologe musste einen bestimmten Elch aus der Gruppe ausgrenzen, um ihm ein Tracking-Halsband für Forschungszwecke anzulegen.

aussetzen, abbrechen

to intermittently lose an audio connection, typically occurring during a phone call

Intransitive

Beispiele

I was talking to my friend on the phone, and the call kept cutting out, making it difficult to follow the conversation.

Ich habe mit meinem Freund am Telefon gesprochen, und das Gespräch brach ständig ab, was es schwer machte, dem Gespräch zu folgen.

abhauen, verschwinden

to abruptly exit a situation or place

Intransitive: to cut out | to cut out of a situation or place

Beispiele

When the movie turned out to be disappointing, Lisa and Jake decided to cut out and grab dinner instead.

Als sich der Film als enttäuschend herausstellte, beschlossen Lisa und Jake, abzuhauen und stattdessen etwas zu essen.

ausschneiden, spurwechseln

to suddenly move or change lanes, often by moving in front of another vehicle

Intransitive

Beispiele

A car cut out in front of us without signaling.

Ein Auto schnitt uns ohne zu blinken.

ausschließen, herausschneiden

to stop someone from being included or involved in something

Transitive: to cut out sb of sth | to cut out sb from sth

Beispiele

Don’t cut your friends out of your plans.

Schließe deine Freunde nicht aus deinen Plänen aus.

ausschließen, enterben

to intentionally exclude someone from receiving anything from a will after death

Beispiele

He decided to cut his cousin out of his will after their argument.

Er beschloss, seinen Cousin nach ihrem Streit aus dem Testament auszuschließen.

cut out

ADJEKTIV

ausgeschnitten, herausgeschnitten

having been cut out

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

Partizip-II-Adjektiv

qualitativ

Superlativ

most cut out

Komparativ

more cut out

steigerbar

@langeek.co

Nahegelegene Wörter

cut off with a cent

cut off nose to spite face

Definition und Bedeutung von „cut out“ im Englischen

Download Mobile App