Hledat
to get by
[phrase form: get]
01
vyjít, proplétat se
to be capable of living or doing something using the available resources, knowledge, money, etc.
Intransitive
Příklady
In the wilderness, you learn to get by with limited supplies and survival skills.
V divočině se naučíte vystačit si s omezenými zásobami a dovednostmi přežití.
02
projít bez povšimnutí, uniknout
to escape notice or punishment
Intransitive
Příklady
In the undercover operation, the agent aimed to get by without arousing suspicion.
V utajované operaci měl agent za cíl projít bez povšimnutí, aniž by vzbudil podezření.
03
projít, překonat
to move past an obstacle or challenge
Transitive: to get by an obstacle or challenge
Příklady
To reach the hidden treasure, they had to get by the dense jungle and various traps.
Aby dosáhli skrytého pokladu, museli projít hustou džunglí a různými pastmi.
04
projít nepovšimnut, proklouznout
to move past someone or something without being noticed
Transitive: to get by sb/sth
Příklady
While I engage in conversation with the store manager, you can get by him and grab what we need.
Zatímco já mluvím s vedoucím obchodu, ty můžeš projít nepozorován a vzít to, co potřebujeme.
05
vyjít, proplouvat
to do well enough to avoid failure by meeting the basic requirements
Intransitive
Příklady
He managed to get by in the exam by answering the minimum required questions.
Podařilo se mu projít zkouškou zodpovězením minimálně požadovaných otázek.
