Hledat
to flare up
[phrase form: flare]
01
vzplanout, vyhrotit se
to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict
Příklady
The social media discussion quickly flared up into a heated debate over politics.
Diskuse na sociálních sítích rychle vzplanula do vášnivé debaty o politice.
02
vzplanout, náhle zesílit
(of fire, flames, etc.) to suddenly and strongly increase in brightness or intensity
Příklady
The wildfire flared up due to strong winds, making it more challenging to control.
Lesní požár vzplanul kvůli silnému větru, což ztížilo jeho kontrolu.
03
vzplanout, rozzlobit se
to suddenly become angry or agitated
Příklady
He tends to flare up whenever his authority is questioned.
Má tendenci vzplanout, kdykoli je jeho autorita zpochybněna.
04
vzplanout, znovu propuknout
(of an illness or disease) to suddenly worsen or become active again after a period of improvement
Příklady
Her allergies flared up in the spring when the pollen count was high.
Její alergie se zhoršily na jaře, když byl počet pylů vysoký.
