Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to eat away at
01
rozleptat, postupně ničit
to slowly remove or destroy something over time
Příklady
Over time, the rust began to eat away at the metal bridge, causing structural concerns.
Postupem času začala rez nahlodávat kovový most, což způsobilo strukturální obavy.
Neglecting dental hygiene can allow plaque to eat away at tooth enamel, leading to cavities.
Zanedbávání zubní hygieny může umožnit plaku narušit zubní sklovinu, což vede ke vzniku zubních kazů.
02
uzobat, postupně snižovat
to gradually reduce the amount of something, typically through a slow and continuous process
Příklady
The rising inflation began to eat away at the purchasing power of the currency.
Rostoucí inflace začala nahlodávat kupní sílu měny.
Constant snacking can eat away at your appetite for healthier meals.
Neustálé uzobávání může nahlodat vaši chuť k zdravějším jídlům.
03
hlodat, podkopávat
to make someone feel very worried over a long period of time, often through a persistent and troubling situation
Příklady
The uncertainty of the job market began to eat away at her confidence and peace of mind.
Nejistota na trhu práce začala nahlodávat její sebevědomí a duševní klid.
The ongoing legal disputes started to eat away at the business owner's sense of security.
Probíhající právní spory začaly nahlodávat pocit bezpečí majitele podniku.
