Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to smoke out
[phrase form: smoke]
01
vykouřit, vyhnat kouřem
to force something or someone to leave a particular location by filling it with smoke
Příklady
The beekeeper attempted to smoke the bees out from the hive to harvest the honey.
Včelař se pokusil vykouřit včely z úlu, aby sklidil med.
In an attempt to clear the chimney, they tried to smoke the birds out that had nested there.
Ve snaze vyčistit komín se pokusili vykouřit ptáky, kteří tam hnízdili.
02
odhalit, odkrýt
to expose something or someone, typically thorough investigation
Příklady
The investigative journalist worked tirelessly to smoke out the corruption within the government.
Investigativní novinář neúnavně pracoval na odhalení korupce ve vládě.
The campaign aimed to smoke out unethical practices within the industry.
Kampaň měla za cíl odhalit neetické praktiky v rámci odvětví.
03
kouřit s, sdílet joint s
to smoke something with someone, particularly marijuana
Příklady
At the party, she decided to smoke out with her friends for a relaxed evening.
Na večírku se rozhodla kouřit s přáteli pro uvolněný večer.
After a long day, they often smoke out together to unwind and share experiences.
Po dlouhém dni často kouří společně, aby se uvolnili a sdíleli zkušenosti.
04
kouřit až do němoty, předávkovat se marihuanou
to consume an excessive amount of marijuana, leading to a high level of intoxication
Příklady
He smoked out with his friends and ended up being way too stoned to function.
Kouřil příliš mnoho se svými přáteli a nakonec byl příliš zfetovaný, aby mohl fungovat.
After the party, they found themselves smoked out and unable to leave the couch.
Po večírku se ocitli zhulený a nemohli opustit pohovku.
05
vykouřit, vyčerpat
to drain the supply of tobacco or marijuana in a smoking device
Příklady
They realized they were smoking out when the joint was unexpectedly empty.
Uvědomili si, že vykouřili všechno, když byl joint nečekaně prázdný.
After a long evening, they smoked out the tobacco in the pipe and decided to call it a day.
Po dlouhém večeru vykouřili až do konce tabák v dýmce a rozhodli se ukončit den.
