Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to play around
/plˈeɪ ɐɹˈaʊnd/
/plˈeɪ ɐɹˈaʊnd/
play aboutto play around
[phrase form: play]
01
chovat se nezodpovědně, blbnout
to behave in an irresponsible or stupid manner
Příklady
He needs to stop playing around and take his studies seriously.
Musí přestat si hrát a brát svá studia vážně.
They spent the whole meeting playing around and achieved nothing.
Strávili celou schůzku hraním si a nic nedosáhli.
02
flirtovat, mít dobrodružství
to engage in romantic or sexual activities outside of a committed relationship
Příklady
Rumors say he 's been playing around, which might be the reason for the tension in their relationship.
Pověsti říkají, že si hrál kolem, což může být důvodem napětí v jejich vztahu.
She confronted him about playing around after finding suspicious messages on his phone.
Konfrontovala ho s flirtováním poté, co na jeho telefonu našla podezřelé zprávy.
03
hrát si s, testovat bez závazku
to test something without being serious or detailed about it
Příklady
Before painting the room, we played around with a few color swatches.
Než jsme pokoj vymalovali, pohráli jsme si s několika vzorky barev.
She likes to play around on the piano, making up tunes.
Ráda si hraje na klavír, vymýšlí melodie.
04
experimentovat, hrát si s
to experiment with different methods, options, or solutions to see what works best
Příklady
We need to play around with the settings to get the best sound quality.
Musíme si pohrát s nastavením, abychom dosáhli nejlepší kvality zvuku.
They played around with different marketing strategies to boost sales.
Pohráli si s různými marketingovými strategiemi, aby zvýšili prodej.
