Искать
Выберите язык словаря
to play around
/plˈeɪ ɐɹˈaʊnd/
/plˈeɪ ɐɹˈaʊnd/
play aboutto play around
[phrase form: play]
01
дурачиться
to behave in an irresponsible or stupid manner
Примеры
He needs to stop playing around and take his studies seriously.
Ему нужно перестать бездельничать и серьезно относиться к учебе.
They spent the whole meeting playing around and achieved nothing.
Они провели все собрание, бездельничая, и ничего не достигли.
02
флиртовать, иметь приключения
to engage in romantic or sexual activities outside of a committed relationship
Примеры
Rumors say he 's been playing around, which might be the reason for the tension in their relationship.
Ходят слухи, что он играл вокруг, что может быть причиной напряжения в их отношениях.
She confronted him about playing around after finding suspicious messages on his phone.
Она столкнула его с фактом измены после того, как нашла подозрительные сообщения на его телефоне.
03
поиграть с, попробовать без обязательств
to test something without being serious or detailed about it
Примеры
Before painting the room, we played around with a few color swatches.
Перед покраской комнаты мы поиграли с несколькими образцами цветов.
She likes to play around on the piano, making up tunes.
Она любит поиграть на пианино, сочиняя мелодии.
04
экспериментировать, играть с
to experiment with different methods, options, or solutions to see what works best
Примеры
We need to play around with the settings to get the best sound quality.
Нам нужно поиграть с настройками, чтобы получить лучшее качество звука.
They played around with different marketing strategies to boost sales.
Они поэкспериментировали с различными маркетинговыми стратегиями, чтобы увеличить продажи.
