جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to play around
[phrase form: play]
01
احمقانه رفتار کردن, مسخره بازی درآوردن
to behave in an irresponsible or stupid manner
مثالها
He needs to stop playing around and take his studies seriously.
او باید دست از بازیگوشی بردارد و تحصیلاتش را جدی بگیرد.
They spent the whole meeting playing around and achieved nothing.
آنها تمام جلسه را به بازی کردن گذراندند و هیچ چیزی به دست نیاوردند.
02
معاشقه کردن, ماجراجویی داشتن
to engage in romantic or sexual activities outside of a committed relationship
مثالها
Rumors say he 's been playing around, which might be the reason for the tension in their relationship.
شایعات میگویند که او دور بازی میکرده، که ممکن است دلیل تنش در رابطهشان باشد.
She confronted him about playing around after finding suspicious messages on his phone.
او پس از یافتن پیامهای مشکوک روی تلفنش، او را به خاطر خیانت مواجهه کرد.
03
بازی کردن با, آزمایش بدون جدیت
to test something without being serious or detailed about it
مثالها
Before painting the room, we played around with a few color swatches.
قبل از رنگ آمیزی اتاق، با چند نمونه رنگ بازی کردیم.
She likes to play around on the piano, making up tunes.
او دوست دارد روی پیانو بازی کند، آهنگها را بسازد.
04
آزمایش کردن, بازی کردن با
to experiment with different methods, options, or solutions to see what works best
مثالها
We need to play around with the settings to get the best sound quality.
ما باید با تنظیمات بازی کنیم تا بهترین کیفیت صدا را بدست آوریم.
They played around with different marketing strategies to boost sales.
آنها با استراتژیهای مختلف بازاریابی بازی کردند تا فروش را افزایش دهند.
