Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to play around
/plˈeɪ ɐɹˈaʊnd/
/plˈeɪ ɐɹˈaʊnd/
play aboutto play around
[phrase form: play]
01
sich unverantwortlich verhalten, herumalbern
to behave in an irresponsible or stupid manner
Beispiele
He needs to stop playing around and take his studies seriously.
Er muss aufhören herumzuspielen und sein Studium ernst nehmen.
They spent the whole meeting playing around and achieved nothing.
Sie verbrachten das ganze Meeting damit, herumzualbern, und erreichten nichts.
02
flirten, Abenteuer haben
to engage in romantic or sexual activities outside of a committed relationship
Beispiele
Rumors say he 's been playing around, which might be the reason for the tension in their relationship.
Gerüchten zufolge hat er herumgespielt, was der Grund für die Spannung in ihrer Beziehung sein könnte.
She confronted him about playing around after finding suspicious messages on his phone.
Sie konfrontierte ihn damit, herumzuspielen, nachdem sie verdächtige Nachrichten auf seinem Handy gefunden hatte.
03
herumspielen mit, ohne Engagement testen
to test something without being serious or detailed about it
Beispiele
Before painting the room, we played around with a few color swatches.
Bevor wir den Raum gestrichen haben, haben wir mit ein paar Farbmustern herumgespielt.
She likes to play around on the piano, making up tunes.
Sie spielt gerne ein bisschen auf dem Klavier herum und erfindet Melodien.
04
experimentieren, herumspielen mit
to experiment with different methods, options, or solutions to see what works best
Beispiele
We need to play around with the settings to get the best sound quality.
Wir müssen mit den Einstellungen herumspielen, um die beste Klangqualität zu erhalten.
They played around with different marketing strategies to boost sales.
Sie haben mit verschiedenen Marketingstrategien herumgespielt, um den Umsatz zu steigern.
