to play around
[phrase form: play]
01
무책임하게 행동하다, 바보처럼 굴다
to behave in an irresponsible or stupid manner
예시들
He needs to stop playing around and take his studies seriously.
그는 놀림을 멈추고 공부를 진지하게 할 필요가 있다.
They spent the whole meeting playing around and achieved nothing.
그들은 회의 시간 내내 놀면서 보냈고 아무것도 이루지 못했다.
02
바람피우다, 모험을 하다
to engage in romantic or sexual activities outside of a committed relationship
예시들
Rumors say he 's been playing around, which might be the reason for the tension in their relationship.
소문에 따르면 그는 놀고 다녔다고 하는데, 이는 그들의 관계에 긴장감을 준 이유일 수 있다.
She confronted him about playing around after finding suspicious messages on his phone.
그녀는 그의 휴대폰에서 수상한 메시지를 발견한 후 그를 바람피우는 것에 대해 맞닥뜨렸다.
03
가지고 놀다, 진지하지 않게 시험해 보다
to test something without being serious or detailed about it
예시들
Before painting the room, we played around with a few color swatches.
방을 칠하기 전에, 우리는 몇 가지 색상 견본으로 놀아보았습니다.
She likes to play around on the piano, making up tunes.
그녀는 피아노로 놀며 곡을 만드는 것을 좋아합니다.
04
실험하다, 만지작거리다
to experiment with different methods, options, or solutions to see what works best
예시들
We need to play around with the settings to get the best sound quality.
최상의 음질을 얻기 위해 설정을 만져봐야 합니다.
They played around with different marketing strategies to boost sales.
그들은 판매를 증진시키기 위해 다양한 마케팅 전략을 실험해 보았다.
