অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to hold over
[phrase form: hold]
01
ব্ল্যাকমেল করা, নিয়ন্ত্রণে রাখা
to use information or secrets one knows about an individual to control, threaten, or pressure them into doing what one wants
উদাহরণ
He discovered a secret about his coworker and decided to hold it over him to gain an advantage at work.
তিনি তার সহকর্মী সম্পর্কে একটি গোপন তথ্য আবিষ্কার করেছিলেন এবং কাজে সুবিধা পেতে তাকে চাপে রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
She learned about her friend's past and did n't hesitate to hold it over her when they had an argument.
সে তার বন্ধুর অতীত সম্পর্কে জানতে পেরেছিল এবং যখন তাদের মধ্যে তর্ক হয়েছিল তখন তা ব্যবহার করতে দ্বিধা করেনি।
02
রাখা, পরবর্তী মৌসুমের জন্য সংরক্ষণ করা
to retain goods or merchandise, typically from one season to the next, for future sale or use
উদাহরণ
They chose to hold over some of the holiday decorations for the next season.
তারা পরবর্তী মৌসুমের জন্য কিছু ছুটির সাজসজ্জা ধরে রাখতে বেছে নিয়েছে।
The store decided to hold its winter inventory over for the following year.
স্টোরটি পরের বছরের জন্য তার শীতকালীন ইনভেন্টরি ধরে রাখতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
03
বজায় রাখা, সংরক্ষণ করা
to maintain someone or something in a position or state that dates back to an earlier period of time
উদাহরণ
Despite the change in leadership, they held over some of the experienced staff.
নেতৃত্ব পরিবর্তন সত্ত্বেও, তারা কিছু অভিজ্ঞ কর্মী ধরে রেখেছে।
The company 's traditions were held over even after the change in ownership.
মালিকানা পরিবর্তনের পরেও কোম্পানির ঐতিহ্য বজায় রাখা হয়েছিল।
04
বাড়ানো, পদে রাখা
to prolong or extend a term of office or position beyond its regular or expected duration
উদাহরণ
The mayor was held over for an additional year due to the ongoing infrastructure projects.
অবকাঠামো প্রকল্পগুলি চলমান থাকার কারণে মেয়রকে অতিরিক্ত এক বছরের জন্য পদে রাখা হয়েছিল।
The president of the organization had to be held over until a suitable replacement was found.
সংগঠনের সভাপতিকে একটি উপযুক্ত প্রতিস্থাপন পাওয়া না পর্যন্ত পদে রাখা হয়েছিল।
05
মুলতবি করা, বিলম্বিত করা
to postpone or delay addressing something, leaving it for future consideration or action
উদাহরণ
The discussion about the budget was held over due to time constraints.
সময়ের সীমাবদ্ধতার কারণে বাজেট নিয়ে আলোচনা স্থগিত করা হয়েছিল।
They decided to hold over the decision until they had more information.
তারা আরও তথ্য পাওয়া পর্যন্ত সিদ্ধান্ত স্থগিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
06
বাড়ানো, প্রদর্শনী চালিয়ে যাওয়া
to extend the showing or performance of a film, play, or similar entertainment for a longer duration than originally planned
উদাহরণ
The film was so well-received that it was held over for an extra month at the theater.
চলচ্চিত্রটি এত ভালোভাবে গৃহীত হয়েছিল যে এটি থিয়েটারে একটি অতিরিক্ত মাসের জন্য বাড়ানো হয়েছিল।
Because of sold-out shows, they held the concert over for an additional night.
বিক্রি হয়ে যাওয়া শোয়ের কারণে, তারা কনসার্টটি একটি অতিরিক্ত রাতের জন্য বাড়িয়ে দিয়েছে।
07
মুলতবি করা, বিলম্বিত করা
to delay or postpone either an event or someone's progress for a later time
উদাহরণ
The meeting was held over until the necessary participants could attend.
প্রয়োজনীয় অংশগ্রহণকারীরা উপস্থিত হতে না পারা পর্যন্ত সভাটি মুলতবি রাখা হয়েছিল।
Due to the weather, the flight was held over until conditions improved.
আবহাওয়ার কারণে, ফ্লাইটটি পরিস্থিতি উন্নত না হওয়া পর্যন্ত স্থগিত করা হয়েছিল।
