অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to hang on
[phrase form: hang]
01
অপেক্ষা করুন, একটু অপেক্ষা করুন
to ask someone to wait briefly or pause for a moment
উদাহরণ
The doctor asked the patient to hang on while they reviewed the test results.
ডাক্তার রোগীকে অপেক্ষা করতে বলেছিলেন যখন তারা পরীক্ষার ফলাফল পর্যালোচনা করছিলেন।
Can you hang on for a moment?
আপনি কি এক মুহূর্ত অপেক্ষা করতে পারেন?
02
দোষ দেওয়া, ভুল চাপানো
to unfairly blame someone for something
উদাহরণ
You ca n't hang the mistake on me; I was n't even in the office that day.
আপনি আমাকে দোষ দিতে পারবেন না; আমি সেদিন অফিসেও ছিলাম না।
Do n't try to hang the failure on me; it was a team effort.
ব্যর্থতা আমার উপর চাপানোর চেষ্টা করবেন না; এটি একটি দলের প্রচেষ্টা ছিল।
03
লেগে থাকা, ধরে থাকা
to persist and refuse to give up, especially in difficult or challenging situations
উদাহরণ
Despite the setbacks, he decided to hang on and continue pursuing his dream.
ব্যর্থতা সত্ত্বেও, তিনি লেগে থাকতে এবং তার স্বপ্ন অনুসরণ করতে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
She told herself to hang on even when things seemed impossible.
সে নিজেকে বলেছিল লেগে থাকতে এমনকি যখন জিনিসগুলি অসম্ভব বলে মনে হচ্ছিল।
04
লাইনে থাকুন, অপেক্ষা করুন
to remain on the line during a phone call, typically while waiting for someone to become available to talk
উদাহরণ
Can you please hang on for a moment?
আপনি কি একটু অপেক্ষা করতে পারবেন?
The receptionist asked the caller to hang on as she transferred the call to the appropriate department.
রিসেপশনিস্ট কলারকে লাইনে থাকতে বলেছিলেন যখন তিনি কলটি উপযুক্ত বিভাগে স্থানান্তর করছিলেন।
05
নির্ভর করা, ঝুলে থাকা
to be dependent on something
উদাহরণ
Their success hangs on the outcome of the upcoming negotiation.
তাদের সাফল্য আসন্ন আলোচনার ফলাফলের উপর নির্ভর করে।
The company 's survival hangs on its ability to adapt to changing market conditions.
কোম্পানির বেঁচে থাকা পরিবর্তনশীল বাজার অবস্থার সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার তার সক্ষমতার উপর নির্ভর করে।
06
শক্ত করে ধরা, আঁকড়ে ধরা
to grasp or hold onto something tightly for balance or to prevent falling
উদাহরণ
Hang on tight, the roller coaster is about to take off!
শক্ত করে ধরে থাকুন, রোলার কোস্টার চলতে চলতে!
In strong winds, it's crucial to hang on to your hat to prevent it from blowing away.
প্রবল বাতাসে, আপনার টুপি উড়ে যাওয়া রোধ করতে এটিকে শক্ত করে ধরা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
07
মনোযোগ দেওয়া, কেন্দ্রীভূত হওয়া
to pay close attention on something
উদাহরণ
I need to hang on to every word of the lecture to understand the complex concepts being discussed.
আলোচনা করা জটিল ধারণাগুলি বোঝার জন্য আমাকে লেকচারের প্রতিটি শব্দে মনোযোগ দিতে হবে।
During the important meeting, she hung on to every detail of the presentation.
গুরুত্বপূর্ণ সভার সময়, তিনি উপস্থাপনার প্রতিটি বিবরণে মনোযোগ দিয়েছিলেন।
08
অপেক্ষা করা, লেগে থাকা
to stay in a state of waiting until a specific event or outcome occurs
উদাহরণ
We 've been hanging on for the test results, and it's making us quite anxious.
আমরা পরীক্ষার ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করছি, এবং এটি আমাদের বেশ উদ্বিগ্ন করে তুলছে।
We 'll have to hang on a bit longer to hear the final decision.
চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত শুনতে আমাদের আরও কিছুক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে।
09
টিকে থাকা, প্রত্যাশার চেয়ে বেশি সময় ধরে চলা
to last longer than expected
উদাহরণ
The flu hung on for weeks, making recovery challenging.
ফ্লু দীর্ঘ সময় ধরে থাকল, যা সুস্থ হওয়াকে চ্যালেঞ্জিং করে তুলেছিল।
The bad weather hung on for the entire weekend, ruining outdoor plans.
খারাপ আবহাওয়া পুরো সপ্তাহান্তে টিকে ছিল, বাইরের পরিকল্পনা নষ্ট করে দিয়েছে।
