অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to get out
[phrase form: get]
01
ছড়িয়ে পড়া, ফাঁস হয়ে যাওয়া
(of news or information) to become public or widely known
Intransitive
উদাহরণ
The scandal eventually got out, causing a media frenzy.
কেলেঙ্কারিটি শেষ পর্যন্ত প্রকাশিত হয়ে গেল, যা একটি মিডিয়া উন্মাদনা সৃষ্টি করেছিল।
It's essential to ensure that accurate information gets out to the public.
সঠিক তথ্য জনসাধারণের কাছে পৌঁছানো নিশ্চিত করা অপরিহার্য।
02
বের হও, চলে যাও
to leave somewhere such as a room, building, etc.
Transitive: to get out of a place
উদাহরণ
It's a beautiful day; let's get out of the house and enjoy the sunshine.
এটি একটি সুন্দর দিন; বের হয়ে যাই বাড়ি থেকে এবং রোদ উপভোগ করি।
The kids ca n't wait to get out of the house and play in the garden.
বাচ্চারা বাড়ি থেকে বের হয়ে বাগানে খেলার জন্য আর অপেক্ষা করতে পারছে না।
03
বের করা, আউট পান
to remove something from a confined space or container
Transitive: to get out sth
উদাহরণ
Please get the dishes out from the cabinet for dinner.
ডিনারের জন্য ক্যাবিনেট থেকে বাসন বের করুন।
He reached into his backpack to get out his notebook for class.
সে ক্লাসের জন্য তার নোটবুক বের করতে তার ব্যাকপ্যাকে হাত দিল।
04
বের হওয়া, ছেড়ে দেওয়া
to leave or move away from a specific situation
Transitive: to get out of a situation
উদাহরণ
If you're unhappy in your current relationship, it might be time to get out of it.
আপনি যদি আপনার বর্তমান সম্পর্কে অসুখী হন, তাহলে এটি থেকে বের হওয়ার সময় হতে পারে।
She needed to get out of the toxic relationship for her well-being.
তাকে তার মঙ্গলের জন্য বিষাক্ত সম্পর্ক থেকে বেরিয়ে আসতে হয়েছিল।
05
বের করে আনা, উদ্ধার করা
to assist someone in leaving a place or situation that may be harmful or unpleasant for them
Transitive: to get out sb of a place or situation
উদাহরণ
The firefighters arrived to get people out of the burning building.
অগ্নিনির্বাপকরা আগুনে জ্বলছে এমন ভবন থেকে মানুষদের বের করে আনার জন্য এসেছিলেন।
Can you get the hiker out of the remote wilderness area safely?
আপনি কি হাইকারকে দূরবর্তী বন্য অঞ্চল থেকে নিরাপদে বের করে আনতে পারেন?
06
বের করা, কষ্ট করে প্রকাশ করা
to express or articulate something with difficulty or hesitation
Transitive: to get out sth
উদাহরণ
She struggled to get her feelings of guilt out during the therapy session.
থেরাপি সেশনের সময় তিনি তার অপরাধবোধের অনুভূতি বের করতে সংগ্রাম করেছিলেন।
He tried to get out his confession, but his nervousness made it challenging.
সে তার স্বীকারোক্তি বের করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তার উদ্বেগ এটিকে চ্যালেঞ্জিং করে তুলেছিল।
07
বেরিয়ে আসা, এড়িয়ে যাওয়া
to avoid facing negative consequences or to escape unpunished after engaging in a prohibited action
Transitive: to get out of a consequence
উদাহরণ
She tried to get out of trouble by offering an apology.
সে ক্ষমা চেয়ে সমস্যা থেকে বেরিয়ে আসার চেষ্টা করেছিল।
He managed to get out of a speeding ticket by explaining an emergency.
তিনি একটি জরুরী অবস্থা ব্যাখ্যা করে একটি স্পিডিং টিকেট থেকে বেরিয়ে আসতে সক্ষম হন।
08
বের করা, জবরদস্তি বলানো
to get someone to say or do something through using force
Transitive: to get out a decleration from sb
উদাহরণ
The interrogator used various tactics to get out the truth from the suspect.
জিজ্ঞাসাবাদকারী সন্দেহভাজন থেকে সত্য বের করতে বিভিন্ন কৌশল ব্যবহার করেছিলেন।
They threatened to get a statement out from the reluctant whistleblower.
তারা অনিচ্ছুক হুইসেলব্লোয়ার থেকে একটি বিবৃতি বের করতে হুমকি দিয়েছে।
09
প্রকাশ করা, বের করা
to produce or release something, such as a publication or product, for public consumption or use
Transitive: to get out a publication or product
উদাহরণ
The magazine plans to get the new issue out to subscribers by the end of the month.
পত্রিকাটি মাসের শেষে গ্রাহকদের জন্য নতুন সংখ্যা বের করার পরিকল্পনা করছে।
The artist worked hard to get the new album out for music enthusiasts.
শিল্পী সংগীতপ্রেমীদের জন্য নতুন অ্যালবাম বের করতে কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন।
10
সরান, পরিষ্কার করা
to remove dirt, stains, or other unwanted substances from something
Transitive: to get out unwanted material from sth
উদাহরণ
She used a stain remover to get out the red wine stain from her dress.
তিনি তার পোশাক থেকে লাল ওয়াইনের দাগ দূর করতে একটি দাগ প্রতিকার ব্যবহার করেছিলেন।
The dry cleaner was able to get the stubborn ink stain out from the shirt.
ড্রাই ক্লিনার জামা থেকে জেদি কালির দাগ তুলে ফেলতে পেরেছিল।
11
নামা, বের হওয়া
to exit from inside a vehicle
উদাহরণ
She had to get out of the taxi because it was stuck in traffic.
তাকে ট্যাক্সি থেকে বের হতে হয়েছিল কারণ এটি ট্রাফিক জ্যামে আটকে গিয়েছিল।
The driver asked me to get out when we reached the destination.
ড্রাইভার আমাকে গন্তব্যে পৌঁছানোর সময় বেরিয়ে যেতে বললেন।
