অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to check
01
নিয়ন্ত্রণ করা, বন্ধ করা
to keep something bad under control in order to prevent deterioration or to slow down its spread or development
Transitive: to check something undesirable
উদাহরণ
He wrapped a bandage tightly around his sprained ankle to check the swelling.
তিনি তার মচকে যাওয়া গোড়ালির চারপাশে শক্ত করে ব্যান্ডেজ জড়িয়েছিলেন, ফোলা নিয়ন্ত্রণ করার জন্য।
The vaccine was administered to check the spread of the virus.
ভাইরাসের বিস্তার পরীক্ষা করতে ভ্যাকসিন দেওয়া হয়েছিল।
1.1
নিয়ন্ত্রণ করা, আত্মসংযম করা
to suddenly realize it is better if something is left unsaid or undone
Transitive: to check oneself
উদাহরণ
Tom was about to make a sarcastic comment but checked himself when he noticed his boss in the room.
টম একটি বিদ্রূপাত্মক মন্তব্য করতে চলেছিল কিন্তু নিজেকে সংযত করেছিল যখন সে ঘরে তার বসকে লক্ষ্য করেছিল।
He almost revealed the surprise party but checked himself just in time.
সে প্রায় সারপ্রাইজ পার্টিটি প্রকাশ করে ফেলেছিল কিন্তু ঠিক সময়ে নিজেকে থামিয়েছিল।
1.2
নিয়ন্ত্রণ করা, দমন করা
to keep one's reactions or emotions in control
Transitive: to check reactions or emotions
উদাহরণ
She could n't check her tears from flowing at the funeral.
তিনি শেষকৃত্যতে তার অশ্রু ধরে রাখতে পারেননি।
They had to check their fear as they entered the haunted house.
তাদের ভূতের বাড়িতে প্রবেশ করার সময় তাদের ভয় নিয়ন্ত্রণ করতে হয়েছিল।
02
পরীক্ষা করা, তদন্ত করা
to discover information about something or someone by looking, asking, or investigating
Transitive: to check sth
Intransitive
উদাহরণ
I 'll check the weather forecast to see if it's going to rain tomorrow.
আমি আগামীকাল বৃষ্টি হবে কিনা দেখতে আবহাওয়ার পূর্বাভাস পরীক্ষা করব।
Let me check the train schedule to find the next available departure.
পরবর্তী উপলব্ধ প্রস্থান খুঁজে পেতে আমাকে ট্রেনের সময়সূচী পরীক্ষা করতে দিন।
2.1
পরীক্ষা করা, দেখা
to see if one has any new mail, messages, or notifications
Transitive: to check an inbox
উদাহরণ
I 'll check my email to see if there are any important messages.
আমি আমার ইমেল চেক করবো দেখতে গুরুত্বপূর্ণ কোনো বার্তা আছে কিনা।
He checked his phone for any missed calls or text messages.
তিনি কোনও মিস কল বা টেক্সট মেসেজের জন্য তার ফোন চেক করলেন।
2.2
পরীক্ষা করা, পরামর্শ নেওয়া
to talk to someone to get their approval or information about something
Intransitive: to check with sb
Transitive: to check sth with sb
উদাহরণ
He 's going to check with his manager before approving the budget
তিনি বাজেট অনুমোদনের আগে তার ম্যানেজারের সাথে চেক করতে যাচ্ছেন।
He will check with his supervisor before making any changes to the project.
প্রকল্পে কোনো পরিবর্তন করার আগে তিনি তার সুপারভাইজারের সাথে চেক করবেন।
2.3
পরীক্ষা করা, যাচাই করা
to carefully examine something to find problems, mistakes, or make sure that it is satisfactory
Transitive: to check sth
উদাহরণ
Before submitting your essay, make sure to check it for spelling and grammar mistakes.
আপনার প্রবন্ধ জমা দেওয়ার আগে, বানান এবং ব্যাকরণের ভুলগুলির জন্য এটি পরীক্ষা করা নিশ্চিত করুন।
I always check the ingredients on food labels to see if there are any allergens.
আমি সবসময় খাদ্য লেবেলের উপাদানগুলি পরীক্ষা করি দেখতে যে কোনও অ্যালার্জেন আছে কিনা।
03
চেক করুন, চিহ্নিত করুন
to mark an item or option with a cross, circle, etc. in a form, survey, exam paper, etc.
Transitive: to check an item or option
উদাহরণ
You can check the boxes next to the items you wish to purchase.
আপনি যে আইটেমগুলি কিনতে চান তার পাশের বাক্সগুলি চেক করতে পারেন।
Do n't forget to check the box if you want to receive email updates.
আপনি ইমেল আপডেট পেতে চাইলে বক্সটি চেক করতে ভুলবেন না।
04
জমা দেওয়া, রেখে যাওয়া
to leave one's baggage, coat, etc. in a designated place while visiting a restaurant, bar, etc.
Transitive: to check one's baggage or belongings
উদাহরণ
Let 's check our bags at the coat check before heading into the theater.
থিয়েটারে যাওয়ার আগে আমাদের ব্যাগগুলি কোট চেক-এ রেখে আসি।
We should check our jackets so we can dine comfortably.
আমাদের জ্যাকেট চেক করা উচিত যাতে আমরা আরামে ডিনার করতে পারি।
4.1
চেক করুন
(of passengers) to give one's baggage to the transport company one is traveling with for secure transportation
Transitive: to check one's luggage
উদাহরণ
The airline allows you to check your bags online before arriving at the airport.
এয়ারলাইন আপনাকে বিমানবন্দরে পৌঁছানোর আগে অনলাইনে আপনার ব্যাগ চেক করার অনুমতি দেয়।
If your backpack is too heavy, you 'll need to check it before boarding the flight.
আপনার ব্যাকপ্যাকটি যদি খুব ভারী হয়, তাহলে ফ্লাইটে উঠার আগে আপনাকে এটি চেক করতে হবে।
4.2
চেক করা, লাগেজ জমা দেওয়া
to collect and label passengers' luggage for transport
Transitive: to check luggage
উদাহরণ
The airline attendant checked my bag and issued my boarding pass at the counter.
এয়ারলাইন অ্যাটেন্ডেন্ট আমার ব্যাগ চেক করে কাউন্টারে আমার বোর্ডিং পাস ইস্যু করেছে।
The airport staff will check your luggage and ensure it gets on the plane.
বিমানবন্দরের স্টাফ আপনার লাগেজ চেক করবে এবং নিশ্চিত করবে যে এটি প্লেনে উঠেছে।
05
পরীক্ষা করা, দেখা
used to make someone become aware of, pay attention to, or focus on something
Transitive: to check sth
উদাহরণ
Hey, check these photos from our trip; they came out great!
আরে, আমাদের ট্রিপের এই ছবিগুলো দেখো; এগুলো খুব ভালো হয়েছে!
You should check this book; it's an interesting read.
আপনার এই বইটি পরীক্ষা করা উচিত; এটি একটি আকর্ষণীয় পড়া।
06
পরীক্ষা করা, নিশ্চিত করা
to be confirmed as accurate or true, typically used in negative statements
Intransitive
উদাহরণ
His alibi did n't check, so he was considered a suspect in the robbery case.
তার অ্যালিবাই যাচাই করা হয়নি, তাই তাকে ডাকাতির মামলায় সন্দেহভাজন হিসেবে বিবেচনা করা হয়েছিল।
The witness 's testimony did n't check with the evidence presented in court.
সাক্ষীর সাক্ষ্য আদালতে উপস্থাপিত প্রমাণের সাথে মিলেনি।
07
চেক করা, রাজাকে হুমকি দেওয়া
(in chess) to threaten the opponent's king with capture
Transitive: to check the opponent's king
উদাহরণ
The knight 's move checked the king's position.
ঘোড়ার চাল রাজার অবস্থানকে চেক করেছে।
I need to find a way to check the opponent's king and protect my own.
আমার প্রতিপক্ষের রাজাকে চেক দেওয়ার এবং আমার নিজের রাজাকে রক্ষা করার একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে।
08
চেক, পাস
to pass the action to the next player without making a bet, when there has been no previous bet in the current betting round
Intransitive
উদাহরণ
In poker, if you have a weak hand, you can check instead of betting.
পোকারে, যদি আপনার হাত দুর্বল হয়, আপনি বাজি ধরার পরিবর্তে চেক করতে পারেন।
He decided to check to see if the next card improved his hand.
তিনি পরের কার্ডটি তার হাত উন্নত করে কিনা তা দেখতে চেক করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
09
পরীক্ষা করা, বাধা দেওয়া
(in ice hockey) to use one's body or stick to block or hinder an opponent's progress or play
Transitive: to check an opponent's progress
উদাহরণ
He used his stick to check the opponent's advance and regain possession of the puck.
তিনি তার লাঠি ব্যবহার করেছিলেন প্রতিপক্ষের অগ্রগতি চেক করতে এবং পাকের দখল ফিরে পেতে।
She used her body to check the opponent off balance and gain control of the puck.
তিনি তার শরীর ব্যবহার করে প্রতিপক্ষকে বাধা দিয়েছিলেন এবং পাকের নিয়ন্ত্রণ লাভ করেছিলেন।
10
হঠাৎ মন্দীভূত হওয়া, থামা
to suddenly slow down or stop, usually because of caution, uncertainty, or fear
Intransitive
Transitive: to check speed of something
উদাহরণ
The driver had to check the car when a deer suddenly appeared on the road.
ড্রাইভারকে গাড়িটি চেক করতে হয়েছিল যখন রাস্তায় হঠাৎ একটি হরিণ দেখা দিল।
The horse checked its pace as it approached the unfamiliar terrain.
ঘোড়াটি অপরিচিত ভূখণ্ডের কাছে এলে তার গতি কমিয়ে দিল।
11
পরীক্ষা করা, থামা
(of dogs) to stop momentarily to verify or reacquire a scent during tracking or hunting
Intransitive
উদাহরণ
The bloodhound checked at the crossroads, ensuring it was still on the trail of the escaped convict.
ব্লাডহাউন্ড ক্রসরোডে থামল, নিশ্চিত করল যে এটি এখনও পালানো কয়েদির ট্রেইলে আছে।
The tracking dog expertly checked for the scent of the missing child in the dense forest.
ট্র্যাকিং কুকুরটি ঘন জঙ্গলে নিখোঁজ শিশুর গন্ধ দক্ষতার সাথে পরীক্ষা করেছিল।
12
শিকার পরিবর্তন করা, তাড়া বদলানো
(of trained hawks) to abandon its original prey and pursue a different target
Intransitive
উদাহরণ
The falconer watched in amazement as his hawk suddenly checked and darted after a different bird.
ফ্যালকনার অবাক হয়ে দেখলেন তার বাজপাখি হঠাৎ দিক পরিবর্তন করে অন্য একটি পাখির পিছনে ছুটে গেল।
During the hunt, the hawk 's ability to check and adapt to changing prey made it a valuable asset to the falconer.
শিকার করার সময়, বাজপাখির পরিবর্তন এবং পরিবর্তিত শিকারের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার ক্ষমতা এটিকে ফ্যালকনার জন্য একটি মূল্যবান সম্পদ করে তুলেছিল।
13
সাময়িকভাবে শিথিল করুন, টান পরীক্ষা করুন
to temporarily release tension or pressure on a rope and then secure it once more
Transitive: to check a rope
উদাহরণ
The climbing guide demonstrated how to check the rope securely to prevent any dangerous slips during the ascent.
পর্বতারোহণের গাইডটি দেখিয়েছেন কিভাবে আরোহণের সময় কোনও বিপজ্জনক পিছলে যাওয়া রোধ করতে দড়িটি নিরাপদে পরীক্ষা করা যায়।
The experienced rock climber knew when to check the rope to ensure a smoother descent.
অভিজ্ঞ রক ক্লাইম্বার জানতেন কখন দড়িটি পরীক্ষা করতে হবে যাতে একটি মসৃণ অবতরণ নিশ্চিত করা যায়।
14
ফাটল ধরা, ফাটা
to cause cracks to form in a material, particularly wood or timber, due to certain conditions or exposure
Transitive: to check a material
উদাহরণ
The intense heat and sunlight began to check the wooden fence, resulting in visible cracks.
তীব্র তাপ এবং সূর্যালোক কাঠের বেড়া ফাটল সৃষ্টি করতে শুরু করে, যার ফলে দৃশ্যমান ফাটল দেখা দেয়।
Wooden furniture left outdoors without protection will likely check and deteriorate over time.
সুরক্ষা ছাড়া বাইরে রাখা কাঠের আসবাবপত্র সম্ভবত ফাটল এবং সময়ের সাথে সাথে খারাপ হয়ে যাবে।
14.1
ফাটল ধরা, বিদারণ হওয়া
to develop cracks or splits, typically due to drying, exposure to extreme conditions, or other factors
Intransitive
উদাহরণ
The wooden deck began to check after years of exposure to the sun and rain.
সূর্য এবং বৃষ্টির সংস্পর্শে কয়েক বছর পরে কাঠের ডেক ফাটল শুরু করে।
Over time, the paint on the old wooden door began to check, revealing the weathered wood beneath.
সময়ের সাথে সাথে, পুরানো কাঠের দরজার পেইন্ট ফাটল শুরু করেছিল, যার নীচের আবহাওয়া-প্রভাবিত কাঠ প্রকাশ পেয়েছে।
15
পরীক্ষা করা, চেক প্যাটার্ন তৈরি করা
to create a pattern of small, often square-shaped marks or designs on a fabric or material
Transitive: to check a fabric or material
উদাহরণ
She decided to check the tablecloth with a classic gingham pattern.
তিনি একটি ক্লাসিক গিংহাম প্যাটার্ন সহ টেবিলক্লথ চেক করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
The artist used a fine brush to check the fabric with intricate squares.
শিল্পী জটিল বর্গক্ষেত্র সহ কাপড় চেক করতে একটি সূক্ষ্ম ব্রাশ ব্যবহার করেছেন।
Check
01
চেক
a printed form that we can write an amount of money on, sign, and use instead of money to pay for things
Dialect
American
American
উদাহরণ
He received a check for the sale of his old car.
তিনি তার পুরানো গাড়ি বিক্রয়ের জন্য একটি চেক পেয়েছিলেন।
I wrote a check to my child's school for the field trip fee.
আমি আমার সন্তানের স্কুলে ফিল্ড ট্রিপের ফির জন্য একটি চেক লিখেছি।
02
চেক
a chess move that puts the opponent's king under the threat of a direct attack by the chess pieces of the other player
03
চেক, দাবা বোর্ড
a pattern of small squares, typically in two colors, used on fabric and resembling a checkerboard
04
বিল, চেক
a small piece of paper showing the foods and drinks that we have ordered in a restaurant, cafe, etc. and the amount that we have to pay
DialectAmerican
American
উদাহরণ
He left the restaurant without paying the check.
তিনি বিল না দিয়ে রেস্তোরাঁ ছেড়ে চলে গেলেন।
She asked for the check after finishing her coffee.
তিনি তার কফি শেষ করার পর বিল চেয়েছিলেন।
05
পরীক্ষা, নিয়ন্ত্রণ
the act of ascertaining the validity, security, or suitability of something by inspecting it
06
যাচাই, নিশ্চিতকরণ
additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct
07
বিরতি, বিরাম
the state of inactivity following an interruption
08
বাধা, নিয়ন্ত্রণ
the act of restraining power or action or limiting excess
09
চেক, বাধা
obstructing an opponent in ice hockey
10
চিহ্ন, খাঁজ
a mark left after a small piece has been chopped or broken off of something
11
পরীক্ষা, নিয়ন্ত্রণ
an appraisal of the state of affairs
উদাহরণ
The strict rules in place acted as a check on reckless behavior during the event.
ইভেন্টের সময় বেপরোয়া আচরণের উপর নিয়ন্ত্রণ হিসাবে কাজ করে এমন কঠোর নিয়ম ছিল।
His fear of failure served as a check on his ambition, keeping him from taking unnecessary risks.
ব্যর্থতার ভয় তার উচ্চাকাঙ্ক্ষার উপর একটি চেক হিসাবে কাজ করেছিল, তাকে অপ্রয়োজনীয় ঝুঁকি নেওয়া থেকে বিরত রাখে।
13
চিহ্ন, মার্ক
a mark indicating that something has been noted or completed etc.
check
01
ঠিক আছে, সম্পন্ন
used to express agreement or to say that something has been dealt with
উদাহরণ
Check, I've got everything I need for the trip.
চেক, আমার ভ্রমণের জন্য যা যা দরকার সবই আছে।
Check, let's meet at the café at noon.
চেক, দুপুরে ক্যাফেতে দেখা করি।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
checked
checker
uncheck
check
