অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to take up
[phrase form: take]
01
গ্রহণ করা, শুরু করা
to make a new interest or hobby a regular part of one's life
Transitive: to take up an activity or hobby
উদাহরণ
Let 's take up the habit of reading before bedtime.
আসুন ঘুমানোর আগে পড়ার অভ্যাস গ্রহণ করি।
The family took up hiking as a weekend activity.
পরিবার সপ্তাহান্তের কার্যকলাপ হিসাবে হাইকিং শুরু করেছে।
02
দখল করা, নেওয়া
to occupy a particular amount of space or time
Transitive: to take up space or time
উদাহরণ
The large sofa took up most of the room.
বড় সোফাটি ঘরের বেশিরভাগ জায়গা দখল করেছিল।
The new project took up a significant portion of their schedule.
নতুন প্রকল্পটি তাদের সময়সূচীর একটি উল্লেখযোগ্য অংশ গ্রহণ করেছিল।
03
আলোচনা করা, বিবেচনা করা
to discuss a particular topic or issue
Transitive: to take up a topic or issue
উদাহরণ
We need to take up the matter of budget cuts in the next team meeting.
আমাদের পরবর্তী দলীয় সভায় বাজেট কাটছাঁটের বিষয়টি আলোচনা করতে হবে।
Let's take the proposal up during the board meeting and gather feedback.
বোর্ড মিটিংয়ের সময় প্রস্তাবটি আলোচনা করা যাক এবং প্রতিক্রিয়া সংগ্রহ করা যাক।
04
ছোট করা, তোলা
to adjust the length of a piece of clothing to make it shorter
Transitive: to take up a piece of clothing
উদাহরণ
She decided to take up the dress for a better fit.
তিনি একটি ভাল ফিট জন্য পোশাক উপরে নিতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে.
The stylist took the suit pants up for a modern, tailored appearance.
স্টাইলিস্টটি একটি আধুনিক, টেইলারড চেহারার জন্য স্যুট প্যান্ট উপরে নিয়েছে।
05
ছাত্র হিসেবে নেওয়া, প্রশিক্ষণার্থী হিসেবে গ্রহণ করা
to accept someone as a student or trainee
Transitive: to take up sb
উদাহরণ
The experienced artist decided to take up a talented young painter as a protégé.
অভিজ্ঞ শিল্পী একজন প্রতিভাবান যুব চিত্রশিল্পীকে শিষ্য হিসেবে গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
The coding academy took up enthusiastic learners for an immersive coding bootcamp.
কোডিং একাডেমি একটি নিমজ্জন কোডিং বুটক্যাম্পের জন্য উত্সাহী শিক্ষার্থীদের গ্রহণ করেছে।
06
গ্রহণ করা, নেওয়া
to start a job or position and begin doing the associated tasks
Transitive: to take up a job or position
উদাহরণ
She took the new position up eagerly.
তিনি উত্সাহের সাথে নতুন অবস্থান গ্রহণ করলেন।
Take the responsibilities up as soon as possible.
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব দায়িত্ব গ্রহণ করুন।
07
সংগ্রহ করা, নেওয়া
to gather something with a tool or by hand
Transitive: to take up sth
উদাহরণ
She decided to take up a handful of sand and let it run through her fingers.
তিনি এক মুঠো বালি নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন এবং এটি তার আঙুলের মধ্যে দিয়ে প্রবাহিত হতে দিলেন।
The chef used a ladle to take up a portion of soup for tasting.
শেফ স্বাদ নেওয়ার জন্য স্যুপের একটি অংশ নেওয়ার জন্য একটি হাতা ব্যবহার করেছিলেন।
08
দখল করা, স্থান নেওয়া
to move oneself into a specific position or location
Transitive: to take up a position or location
উদাহরণ
The company plans to take up a larger office space next year.
কোম্পানি পরের বছর একটি বড় অফিস স্পেস নেওয়ার পরিকল্পনা করছে।
As the sun set, the campers took up their places around the fire.
সূর্য অস্ত যাওয়ার সাথে সাথে ক্যাম্পাররা আগুনের চারপাশে তাদের জায়গা নিল।
09
পুনরায় শুরু করা, চালিয়ে যাওয়া
to resume an activity, topic, or task that was previously interrupted
Transitive: to take up an activity or topic
উদাহরণ
The band took up their performance after a short break.
সংক্ষিপ্ত বিরতির পর ব্যান্ডটি তাদের পারফরম্যান্স আবার শুরু করল।
They took up the task with renewed enthusiasm.
তারা নতুন উদ্যমে কাজটি হাতে নিয়েছে।
10
শোষণ করা, টানিয়া লত্তয়া
to absorb something, resembling the action of a sponge
Transitive: to take up a liquid or substance
উদাহরণ
She grabbed a towel to take up the water that had leaked from the bottle.
সে বোতল থেকে ফুটো হওয়া জল শুষে নেওয়ার জন্য একটি তোয়ালে ধরল।
The paper towel is designed to take up liquids efficiently.
পেপার টাওয়েল তরলকে দক্ষতার সাথে শোষণ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
11
গ্রহণ করা, গ্রহণ করা
to accept an opportunity
Transitive: to take up an opportunity or role
উদাহরণ
She is considering taking up the challenge of starting her own business.
তিনি নিজের ব্যবসা শুরু করার চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করার কথা ভাবছেন।
Taking up the offer to volunteer can make a positive impact.
স্বেচ্ছাসেবী হওয়ার প্রস্তাব গ্রহণ করা একটি ইতিবাচক প্রভাব ফেলতে পারে।
12
তোলা, নেওয়া
to pick something up from a lower position
Transitive: to take up sth
উদাহরণ
She took up the bags and walked to the car.
তিনি ব্যাগগুলি নিলেন এবং গাড়ির দিকে হেঁটে গেলেন।
The movers took up the sofa and carried it into the truck.
মুভার্সরা সোফাটি তুলে নিল এবং ট্রাকে নিয়ে গেল।
