অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to take in
[phrase form: take]
01
বুঝতে, গ্রাহ্য করা
to comprehend something
Transitive: to take in a concept or content
উদাহরণ
Take the details in carefully; they are crucial for the task.
বিস্তারিত ভালো করে বুঝে নিন; তারা কাজের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
Please take these guidelines in before starting the project.
প্রকল্প শুরু করার আগে দয়া করে এই নির্দেশিকাগুলি বুঝুন।
02
গ্রহণ করা, দত্তক নেওয়া
to accept someone or something into one's family or home
Transitive: to take in sb/sth
উদাহরণ
The kind couple decided to take in the orphaned child and raise her as their own.
দয়ালু দম্পতি অনাথ শিশুটিকে গ্রহণ করার এবং তাকে নিজের সন্তানের মতো লালন-পালন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
We'll take the rescue dog in and give it a loving home.
আমরা উদ্ধার কুকুরটিকে গ্রহণ করব এবং তাকে একটি স্নেহময় বাড়ি দেব।
03
পর্যবেক্ষণ করা, পরীক্ষা করা
to observe something with one's eyes, often paying close attention to the details
Transitive: to take in a sight
উদাহরণ
The scientist took in the details of the microscopic organisms under the microscope.
বিজ্ঞানী মাইক্রোস্কোপের নিচে অণুজীবের বিবরণ গ্রহণ করেছিলেন।
It's important to take the entire scene in when conducting a thorough investigation.
একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্ত পরিচালনা করার সময় পুরো দৃশ্যটি দেখা গুরুত্বপূর্ণ।
04
অন্তর্ভুক্ত করা, একীভূত করা
to include or make something a part of a broader context or entity
Transitive: to take in sth
উদাহরণ
Let's take the new findings in and add them to our research.
চলুন নতুন অনুসন্ধানগুলি নিয়ে নিই এবং সেগুলি আমাদের গবেষণায় যুক্ত করি।
They took the latest technology trends in and upgraded their software.
তারা সর্বশেষ প্রযুক্তির প্রবণতাগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছে এবং তাদের সফ্টওয়্যার আপগ্রেড করেছে।
05
আশ্রয় দেওয়া, রাখা
to provide a place for someone to stay temporarily
Transitive: to take in sb
উদাহরণ
We decided to take in our friends for the weekend to show them around the city.
আমরা সপ্তাহান্তে আমাদের বন্ধুদের নিতে সিদ্ধান্ত নিয়েছি তাদের শহর দেখানোর জন্য।
The hotel was kind enough to take us in when our flight got canceled.
আমাদের ফ্লাইট বাতিল হলে হোটেলটি আমাদের থাকার জায়গা দিতে যথেষ্ট দয়ালু ছিল।
06
প্রতারণা করা, ভুল পথে চালিত করা
to deceive someone, typically by presenting false information
Transitive: to take in sb
উদাহরণ
The magician took the audience in with his incredible sleight of hand.
জাদুকর তার অবিশ্বাস্য হাতের চালাকি দিয়ে দর্শকদের ঠকিয়েছে।
She took in her friends with a convincing lie about where she had been all weekend.
সে সপ্তাহান্তে কোথায় ছিল সে সম্পর্কে একটি বিশ্বাসযোগ্য মিথ্যা দিয়ে তার বন্ধুদের ঠকিয়েছে।
07
গ্রহণ করা, হজম করা
to accept or emotionally process something
Transitive: to take in a situation
উদাহরণ
It took a while for him to take in the enormity of the situation.
পরিস্থিতির বিশালতা গ্রহণ করতে তার কিছু সময় লেগেছিল।
After the unexpected announcement, it was hard for them to take it in.
অপ্রত্যাশিত ঘোষণার পরে, তাদের পক্ষে এটি গ্রহণ করা কঠিন ছিল।
08
সংগ্রহ করা, জমানো
to collect something, such as money or donations
Transitive: to take in sth
উদাহরণ
The charity event aims to take in funds for children in need.
দাতব্য অনুষ্ঠানের লক্ষ্য প্রয়োজনীয় শিশুদের জন্য তহবিল সংগ্রহ করা।
The organization works to take in contributions for local animal shelters.
সংস্থাটি স্থানীয় পশু আশ্রয়ের জন্য অবদান সংগ্রহ করতে কাজ করে।
09
দেখতে যাওয়া, পরিদর্শন করা
to visit a place or attend an event for entertainment
Transitive: to take in a place or an event
উদাহরণ
While in Paris, they made sure to take in the iconic Eiffel Tower and enjoy the city's culinary delights.
প্যারিসে থাকাকালীন, তারা আইকনিক আইফেল টাওয়ার দেখার এবং শহরের রান্নার আনন্দ উপভোগ করার বিষয়টি নিশ্চিত করেছিল।
The tourists planned to take in the art museum and explore the historical landmarks.
পর্যটকরা শিল্প জাদুঘর দেখার এবং ঐতিহাসিক ল্যান্ডমার্কগুলি অন্বেষণ করার পরিকল্পনা করেছিল।
10
ছোট করা, সামঞ্জস্য করা
to adjust the size of clothes to make them smaller
Transitive: to take in clothes
উদাহরণ
The tailor will take the measurements and take the coat in for a better fit.
দর্জি মাপ নেবে এবং কোটটি আরও ভাল ফিট করার জন্য সঙ্কুচিত করবে।
If the shirt is too big, you can easily take it in at the sides.
যদি শার্টটি খুব বড় হয়, আপনি সহজেই পাশ থেকে এটি ছোট করতে পারেন.
11
গ্রহণ করা, খাওয়া
to consume certain types of food as part of one's diet
Transitive: to take in food
উদাহরণ
She always takes in a nutritious salad with her lunch.
তিনি সবসময় তার দুপুরের খাবারের সাথে একটি পুষ্টিকর সালাদ খান।
I usually take in a cup of herbal tea before bedtime.
আমি সাধারণত ঘুমানোর আগে এক কাপ হারবাল চা খাই।
12
শোষণ করা, টেনে নেওয়া
to absorb a substance
Transitive: to take in a substance
উদাহরণ
The sponge took in the spilled paint, preventing it from spreading on the floor.
স্পঞ্জটি ছড়িয়ে পড়া রং শোষণ করে নেয়, মেঝেতে ছড়িয়ে পড়া থেকে বাধা দেয়।
Certain plants have the ability to take in pollutants from the air.
কিছু গাছের বাতাস থেকে দূষণকারী পদার্থ শোষণ করার ক্ষমতা রয়েছে।
13
জল নেওয়া, ডুবা
(of a boat or ship) to become flooded with water
Transitive: to take in water
উদাহরণ
A collision with an iceberg caused the Titanic to take in water rapidly.
একটি হিমশৈলের সঙ্গে সংঘর্ষের ফলে টাইটানিক দ্রুত জল নিতে শুরু করে।
The small boat began to take in water after hitting a submerged log.
একটি ডুবে থাকা গুঁড়িতে আঘাত করার পর ছোট নৌকাটি জল নিতে শুরু করে।
14
অনিচ্ছাকৃতভাবে শুনে ফেলা, ধরা
to unintentionally hear parts of a conversation, typically without the speakers' awareness.
Transitive: to take in parts of a conversation
উদাহরণ
She could n't help but take in the intriguing conversation happening at the nearby table.
তিনি কাছের টেবিলে ঘটতে থাকা আকর্ষণীয় কথোপকথন শুনতে নিজেকে থামাতে পারেননি।
The journalist skillfully took the interviewee's candid remarks in without revealing their presence.
সাংবাদিক দক্ষতার সাথে সাক্ষাত্কারগ্রহীতার স্পষ্টবাদী মন্তব্য শুনে নিলেন তাদের উপস্থিতি প্রকাশ না করেই।
15
আয় করা, গ্রহণ করা
to receive income through employment
Transitive: to take in income
উদাহরণ
The small business started to take in significant profits after a successful marketing campaign.
একটি সফল বিপণন প্রচারের পর ছোট ব্যবসাটি উল্লেখযোগ্য লাভ আয় করতে শুরু করে।
The company's new product is expected to take a substantial market share in.
কোম্পানির নতুন পণ্যটি বাজারে একটি উল্লেখযোগ্য অংশ গ্রহণ করার আশা করা হচ্ছে।
16
গ্রেফতার করা, আটক করা
to arrest someone
উদাহরণ
The police took him in for questioning.
পুলিশ তাকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য গ্রেফতার করেছে।
They finally had enough evidence to take the suspect in.
অবশেষে তাদের সন্দেহভাজনকে গ্রেফতার করার জন্য পর্যাপ্ত প্রমাণ ছিল।
