অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to set up
[phrase form: set]
01
স্থাপন করা, গঠন করা
to establish a fresh entity, such as a company, system, or organization
Transitive: to set up a system or organization
উদাহরণ
She set up a charity to support underprivileged children in the community.
তিনি সম্প্রদায়ের সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের সহায়তা করার জন্য একটি দাতব্য সংস্থা স্থাপন করেছেন।
The entrepreneur set a new business up in the tech industry.
উদ্যোক্তা প্রযুক্তি শিল্পে একটি নতুন ব্যবসা স্থাপন করেছেন।
02
স্থাপন করা, তৈরি করা
to place a temporary structure in a specific place
Transitive: to set up a temporary structure
উদাহরণ
Due to the protest, the police set up a blockade on Main Street.
প্রতিবাদের কারণে, পুলিশ মেইন স্ট্রিটে একটি ব্লকেড স্থাপন করেছে।
The transportation department set up detour signs due to road construction.
সড়ক নির্মাণের কারণে পরিবহন বিভাগ স্থাপন করেছে ডিটোর চিহ্ন.
03
সেট আপ করা, ইনস্টল করা
to enable a device or system to function properly by adjusting or installing it
Transitive: to set up a device or system
উদাহরণ
I spent hours setting up my gaming console to connect with the online network.
আমি অনলাইন নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করার জন্য আমার গেমিং কনসোল সেট আপ করতে ঘন্টা কাটিয়েছি।
Can you help me with setting up the printer? I'm having trouble with the configuration.
আপনি কি আমাকে প্রিন্টার সেট আপ করতে সাহায্য করতে পারেন? আমি কনফিগারেশন নিয়ে সমস্যায় আছি।
04
স্থাপন করা, প্রস্তুত করা
to prepare things in anticipation of a specific purpose or event
Transitive: to set up sth
উদাহরণ
She set the room up for the important business presentation.
তিনি গুরুত্বপূর্ণ ব্যবসায়িক উপস্থাপনার জন্য রুমটি প্রস্তুত করেছেন।
The team set up the equipment for the upcoming concert.
দলটি আসন্ন কনসার্টের জন্য সরঞ্জাম সেট আপ করেছে।
05
সেট আপ করা, একত্রিত করা
to assemble elements to form a structure, system, or object
Transitive: to set up a structure or object
উদাহরণ
She set up a model airplane using the kit she bought online.
তিনি অনলাইনে কেনা কিট ব্যবহার করে একটি মডেল বিমান সেট আপ করেছেন।
Please set the puzzle up on the table for everyone to solve.
অনুগ্রহ করে পাজলটি টেবিলে সেট আপ করুন যাতে সবাই এটি সমাধান করতে পারে।
06
স্থাপন করা, সংগঠিত করা
to provide someone with an opportunity or means to accomplish something
Transitive: to set up sb with an opportunity or facilities
উদাহরণ
The organization set up the volunteers with the necessary training sessions.
সংস্থাটি স্বেচ্ছাসেবকদের প্রয়োজনীয় প্রশিক্ষণ সেশন সহ সাজিয়েছে।
She set up her friend with a job interview at her workplace.
তিনি তার বন্ধুর জন্য তার কর্মস্থলে একটি চাকরির সাক্ষাত্কার ব্যবস্থা করেছিলেন।
07
শুরু করা, উত্পাদন করা
to loudly produce an unpleasant noise
Transitive: to set up an unpleasant noise
উদাহরণ
The fireworks set up a loud bang that echoed through the night.
আতশবাজি একটি জোরালো আওয়াজ তৈরি করেছিল যা রাত জুড়ে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল।
When the machinery began operating, it set up a constant, irritating hum.
যখন যন্ত্রপাতি কাজ করা শুরু করল, এটি একটি অবিরাম, বিরক্তিকর গুঞ্জন সৃষ্টি করল।
08
ফাঁদে ফেলা, মিথ্যা অভিযোগ দেয়া
to wrongly present an innocent person as guilty
Transitive: to set up sb
উদাহরণ
The corrupt official schemed to set up his political opponent with fabricated scandals.
দূর্নীতিগ্রস্ত কর্মকর্তা তার রাজনৈতিক প্রতিপক্ষকে বানানো কেলেঙ্কারির সাথে ফাঁসাতে পরিকল্পনা করেছিলেন।
The cunning scheme was designed to set the innocent employee up as the fall guy.
চতুর পরিকল্পনাটি নির্দোষ কর্মীকে ফাঁসানোর জন্য তৈরি করা হয়েছিল।
09
পরিকল্পনা করা, ব্যবস্থা করা
to plan something dishonestly to achieve a particular outcome
Transitive: to set up a scheme
উদাহরণ
He set up an elaborate scheme to make his innocent business partner appear dishonest.
তিনি তার নির্দোষ ব্যবসায়িক অংশীদারকে অসৎ দেখানোর জন্য একটি বিস্তারিত পরিকল্পনা তৈরি করেছেন।
The hackers set up a phishing website to trick users into revealing their personal information.
হ্যাকাররা ব্যবহারকারীদের তাদের ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করতে ফিশিং ওয়েবসাইট স্থাপন করেছে।
10
সজ্জিত করা, প্রস্তুত করা
to prepare a boat by attaching its sails or masts for navigation
Transitive: to set up a boat or sail
উদাহরণ
Let's set the boat up early so we can take advantage of the wind.
বাতাসের সুবিধা নেওয়ার জন্য নৌকাটি তাড়াতাড়ি প্রস্তুত করি।
He carefully sets up the sails, ensuring they catch the wind perfectly.
সে সতর্কতার সাথে পাল স্থাপন করে, নিশ্চিত করে যে তারা বাতাসকে পুরোপুরি ধরে ফেলেছে।
11
জমা, শক্ত হওয়া
(of a liquid or soft substance) to become firm
Intransitive
উদাহরণ
As the ice cream mixture chills, it begins to set up.
আইসক্রিমের মিশ্রণটি ঠান্ডা হওয়ার সাথে সাথে এটি জমা শুরু করে।
The paint will start to set up within a few minutes of application.
প্রয়োগের কয়েক মিনিটের মধ্যে পেইন্ট শক্ত হতে শুরু করবে।
12
সাক্ষাতের ব্যবস্থা করা, বিয়ের পয়গাম দেওয়া
to arrange for two people to meet and possibly start a romantic relationship
Transitive: to set up sb | to set up sb with sb
উদাহরণ
I did n't know she was trying to set me up until I arrived at the surprise dinner date.
আমি জানতাম না যে সে আমাকে সেট আপ করার চেষ্টা করছিল যতক্ষণ না আমি অবাক ডিনার ডেটে পৌঁছেছি।
The mutual friends decided to set up Jane and John, hoping they would click.
পারস্পরিক বন্ধুরা জেন এবং জনকে সাজাতে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, আশা করেছিল যে তারা ক্লিক করবে।
13
পরিশোধ করা, খরচ বহন করা
to cover the cost of something for someone else as a gesture of generosity or hospitality
Transitive: to set up sth
উদাহরণ
She generously offered to set the entire group's drinks up for the evening.
তিনি উদারভাবে সন্ধ্যার জন্য পুরো গ্রুপের পানীয় পরিশোধ করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন।
We were pleasantly surprised when our friend set a lavish dinner up for us.
আমরা আনন্দিতভাবে অবাক হয়েছিলাম যখন আমাদের বন্ধু আমাদের জন্য একটি বিলাসবহুল রাতের খাবার পরিচালনা করেছিল।
14
সাজানো, সময় নির্ধারণ করা
to arrange or schedule something, such as a meeting or event
উদাহরণ
Can you set up the interview with the candidate?
আপনি কি প্রার্থীর সাথে সাক্ষাৎকার সাজাতে পারেন?
The company will set a training session up for the new employees.
কোম্পানি নতুন কর্মীদের জন্য একটি প্রশিক্ষণ সেশন সাজাবে।
