অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to run out
[phrase form: run]
01
ফুরিয়ে যাওয়া, শেষ হয়ে যাওয়া
(of a supply) to be completely used up
Intransitive
উদাহরণ
The printer ink ran out, so I ca n’t print these documents.
প্রিন্টারের কালি ফুরিয়ে গেছে, তাই আমি এই নথিগুলি প্রিন্ট করতে পারছি না।
The gas in my car ran out, so I had to walk to the nearest station.
আমার গাড়ির গ্যাস ফুরিয়ে গেছে, তাই আমাকে নিকটতম স্টেশনে হেঁটে যেতে হয়েছিল।
02
ফুরিয়ে যাওয়া, শেষ হয়ে যাওয়া
to use the available supply of something, leaving too little or none
Transitive: to run out of sth
উদাহরণ
The restaurant unexpectedly ran out of the popular dish.
রেস্তোরাঁটি অপ্রত্যাশিতভাবে জনপ্রিয় খাবার ফুরিয়ে গেছে।
The small town could run out of medical supplies if not restocked.
ছোট শহরটি চিকিৎসা সরবরাহ ফুরিয়ে যেতে পারে যদি পুনরায় স্টক না করা হয়।
03
শেষ হয়ে যাওয়া, শুকিয়ে যাওয়া
(of a liquid or substance) to slowly drain away
Intransitive
উদাহরণ
The creek slowly ran out, leaving behind a dry, rocky bed during the drought.
খাল ধীরে ধীরে শুকিয়ে গেল, খরার সময় শুষ্ক, পাথুরে তলদেশ রেখে গেল।
She watched as the sand in the hourglass ran out, indicating the end of their allotted time.
তিনি দেখলেন ঘড়ির বালি শেষ হয়ে গেল, যা তাদের বরাদ্দ সময়ের শেষ নির্দেশ করছিল।
04
মেয়াদোত্তীর্ণ হওয়া, অবৈধ হয়ে যাওয়া
(of a document or agreement) to not be valid anymore
Intransitive
উদাহরণ
Their membership card ran out, meaning they could no longer access the exclusive club.
তাদের সদস্যপদ কার্ড ফুরিয়ে গেছে, যার অর্থ তারা আর এক্সক্লুসিভ ক্লাবে প্রবেশ করতে পারবে না।
The lease on the apartment will run out at the end of the month, so we need to start looking for a new place.
অ্যাপার্টমেন্টের লিজ মাসের শেষে শেষ হয়ে যাবে, তাই আমাদের একটি নতুন জায়গা খুঁজতে শুরু করতে হবে।
05
শক্তি হারানো, শেষ হয়ে যাওয়া
to exhaust one's physical or mental energy, reaching a point where one can no longer continue
Intransitive
Transitive: to run out oneself
উদাহরণ
Do n't run yourself out by doing too much in one day.
একদিনে অনেক কিছু করে নিজেকে ক্লান্ত করবেন না।
The worker ran out near the end of the overtime shift.
ওভারটাইম শিফটের শেষের দিকে শ্রমিক ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল।
06
শেষ হয়ে যাওয়া, ফুরিয়ে যাওয়া
to finish the available supply of something
Transitive: to run out a supply or resource
উদাহরণ
The team ran out their energy, giving their all in the final minutes of the game.
দলটি তাদের শক্তি ফুরিয়ে দিয়েছে, খেলার শেষ মিনিটে তাদের সব কিছু দিয়ে।
They ran out their resources, utilizing all available means to complete the project.
তারা প্রকল্পটি সম্পূর্ণ করার জন্য সমস্ত উপলব্ধ উপায় ব্যবহার করে তাদের সম্পদ ফুরিয়ে দিয়েছে।
07
উছলে পড়া, বেরিয়ে আসা
(of a substance) to spill out of a container or confined space
Intransitive
উদাহরণ
The sink overflowed, and water ran out, flooding the kitchen.
সিংক উপচে পড়ল, এবং জল বেরিয়ে গেল, রান্নাঘর প্লাবিত করল।
The container had a leak, and the liquid ran out, staining the table.
ধারকটিতে ফুটো ছিল এবং তরল বেরিয়ে গেছে, টেবিলটি দাগিয়ে দিয়েছে।
08
প্রসারিত করা, সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্যে প্রসারিত করা
to stretch a piece of material or clothing to its maximum length or capacity
Transitive: to run out a stand or band
উদাহরণ
She ran out the rope to its maximum length to secure the tent in place.
তিনি টেন্টটি স্থানে সুরক্ষিত করতে দড়িটি তার সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্যে ছেড়ে দিয়েছেন।
He ran out the string of lights across the patio for a festive ambiance.
উত্সবের পরিবেশের জন্য তিনি প্যাটিও জুড়ে আলোর স্ট্রিংটি ছড়িয়ে দিয়েছেন।
Run out
01
রান আউট, দৌড়ে আউট
(cricket) a batsman being dismissed when when the ball hits the stumps before they reach the crease while running
উদাহরণ
The batsman was run out trying to steal a quick single.
ব্যাটসম্যানটি একটি দ্রুত সিঙ্গেল চুরি করার চেষ্টা করে রান আউট হয়েছিল।
The fielder 's accurate throw led to a run out.
ফিল্ডারের সঠিক থ্রো একটি রান আউট-এ নেতৃত্ব দিয়েছে।
