to draw out
[phrase form: draw]
01
إطالة, تمديد
to extend in time, length, or duration, often longer than necessary
Transitive: to draw out a process or activity
أمثلة
The speaker decided to draw out the presentation, providing additional details and examples.
قرر المتحدث إطالة العرض التقديمي، وتقديم تفاصيل وأمثلة إضافية.
The negotiations were drawn out due to disagreements on key issues.
طالت المفاوضات بسبب الخلافات حول القضايا الرئيسية.
02
استدراج الكلام, استخراج المعلومات
to force someone to speak or express their thoughts
Transitive: to draw out sb
أمثلة
The interviewer skillfully drew out the candidate by asking open-ended questions.
قام المحاور بمهارة باستدراج المرشح من خلال طرح أسئلة مفتوحة.
The therapist aimed to draw out the patient through gentle probing.
هدفت المعالجة إلى استخراج المريض من خلال التحقيق اللطيف.
03
يسحب, استخراج بالشفط
to pull something out using suction, often done with a vacuum or suction device
Transitive: to draw out sth
أمثلة
The dentist used a suction tool to draw out excess saliva and water during the dental procedure.
استخدم طبيب الأسنان أداة شفط لسحب اللعاب والماء الزائد أثناء الإجراءات السنية.
When cleaning the swimming pool, the pump was used to draw out debris and leaves.
عند تنظيف حوض السباحة، تم استخدام المضخة لسحب الحطام والأوراق.
04
استخراج, انتزاع
to remove something, partucularly with force or a lot of effort
Transitive: to draw out sth
أمثلة
The mechanic had to draw out the stubborn bolt with a wrench.
كان على الميكانيكي أن يُخرج الصامولة العنيدة باستخدام مفتاح.
The dentist needed to draw out the decayed tooth with careful precision.
احتاج طبيب الأسنان إلى قلع السن المتعفن بدقة وحذر.
05
استخلاص, فهم
to figure out or understand a main idea or meaning, often through careful analysis or interpretation
Transitive: to draw out an idea or meaning
أمثلة
The philosopher attempted to draw out the underlying principles from the complex text.
حاول الفيلسوف استخلاص المبادئ الأساسية من النص المعقد.
Students were encouraged to draw out the central themes of the literature during class discussions.
تم تشجيع الطلاب على استخلاص الموضوعات المركزية للأدب خلال المناقشات الصفية.
06
مساعدة شخص على أن يصبح أكثر اجتماعية, جعل شخص أكثر انفتاحًا
to help someone become more sociable or outgoing
Transitive: to draw out sb
أمثلة
Attending social events can draw out individuals who are initially reserved.
حضور المناسبات الاجتماعية يمكن أن يستخرج الأفراد الذين هم محجوزون في البداية.
The friendly atmosphere of the party worked to draw out the shy guest.
ساعد الجو الودي للحفلة في إخراج الضيف الخجول.
07
يمتد, يطول
(of daylight) to last for a longer period, typically indicating the approach of spring
Dialect
British
BritishIntransitive
أمثلة
As winter fades away, the evenings draw out, and the days become longer.
مع انحسار الشتاء، تمتد الأمسيات، وتصبح الأيام أطول.
People look forward to the days drawing out, bringing more sunlight and warmth.
يتطلع الناس إلى أيام تمتد، تجلب المزيد من ضوء الشمس والدفء.
08
سحب, إخراج
to take money out of a financial account
Transitive: to draw out money
أمثلة
She went to the ATM to draw out some cash for the weekend expenses.
ذهبت إلى الصراف الآلي لسحب بعض النقود لمصروفات نهاية الأسبوع.
Business owners often draw out funds from their company accounts to cover personal expenses.
غالبًا ما يقوم أصحاب الأعمال بسحب الأموال من حسابات شركاتهم لتغطية النفقات الشخصية.
