to cut out
[phrase form: cut]
01
قص, قطع
to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it
Transitive: to cut out sth
أمثلة
She carefully cut out the intricate design from the paper to create a delicate silhouette.
لقد قصت بعناية التصميم المعقد من الورق لإنشاء صورة ظلية دقيقة.
02
قص, يشكل
to shape or construct something by removing material, typically from a larger piece
Transitive: to cut out sth
أمثلة
The sculptor skillfully cut out sections of marble to reveal the detailed features of the statue.
قام النحات بمهارة بقطع أقسام من الرخام لكشف الميزات التفصيلية للتمثال.
03
توقف, إنهاء فجأة
to suddenly end a process, activity, or behavior
Transitive: to cut out a process or activity
أمثلة
She realized the negative impact of social media on her well-being and chose to cut it out of her life.
أدركت التأثير السلبي لوسائل التواصل الاجتماعي على رفاهيتها واختارت قطعها من حياتها.
04
يتوقف, ينقطع
(of a machine, device, or system) to suddenly stop working
Intransitive
أمثلة
The computer unexpectedly cut out in the middle of an important presentation, causing panic in the conference room.
انقطع الكمبيوتر فجأة في منتصف عرض تقديمي مهم، مما تسبب في ذعر في قاعة المؤتمرات.
05
اعترض, قطع
to block a pass intended for a specific player
Transitive: to cut out a pass
أمثلة
In the crucial moments of the match, the defender skillfully cut out the opponent's pass, denying their star striker a clear shot on goal.
في اللحظات الحاسمة من المباراة، قام المدافع بمهارة بقطع تمريرة الخصم، مما منع مهاجمهم النجم من الحصول على تسديدة واضحة على المرمى.
06
اقتطاع, إزالة
to remove something, typically from a written or printed document, by physically marking or erasing it
Transitive: to cut out a section of a writing
أمثلة
After realizing the error in the report, she decided to cut out the inaccurate data before submitting it to the supervisor.
بعد أن أدركت الخطأ في التقرير، قررت استبعاد البيانات غير الدقيقة قبل تقديمها إلى المشرف.
07
استبعد, توقف عن
to deliberately eliminate a particular food or beverage from one's diet
Transitive: to cut out a particular food or drink
أمثلة
In an effort to lose weight, Sarah decided to cut out sugary snacks and sodas from her diet.
في محاولة لفقدان الوزن، قررت سارة استبعاد الوجبات الخفيفة السكرية والمشروبات الغازية من نظامها الغذائي.
08
عزل, فصل
to isolate an individual animal from the larger group or herd
Transitive: to cut out an animal
أمثلة
In order to sell the high-quality breeding bull, the farmer had to cut it out from the rest of the cattle.
لبيع الثور التناسلي عالي الجودة، كان على المزارع أن يفصله عن بقية الماشية.
09
ينقطع, يتوقف
to intermittently lose an audio connection, typically occurring during a phone call
Intransitive
أمثلة
During the business meeting, the executive's voice would cut out every now and then, causing some confusion among the participants.
خلال اجتماع العمل، كان صوت المدير ينقطع من حين لآخر، مما تسبب في بعض الارتباك بين المشاركين.
10
انسحب, غادر
to abruptly exit a situation or place
Intransitive: to cut out | to cut out of a situation or place
أمثلة
Not wanting to deal with the awkward situation, John chose to cut out of the family gathering early.
عدم الرغبة في التعامل مع الموقف المحرج، اختار جون الانسحاب مبكرًا من الاجتماع العائلي.
11
قطع الطريق, تغيير المسار فجأة
to suddenly move or change lanes, often by moving in front of another vehicle
Intransitive
أمثلة
He quickly cut out of the traffic jam to take an exit.
قام بسرعة بالخروج من الزحمة ليتخذ مخرجًا.
12
استبعاد, يقطع
to stop someone from being included or involved in something
Transitive: to cut out sb of sth | to cut out sb from sth
أمثلة
They cut me out of the meeting without any explanation.
لقد استبعدوني من الاجتماع دون أي تفسير.
13
استبعاد, حرمان من الميراث
to intentionally exclude someone from receiving anything from a will after death
أمثلة
His children were cut out of the will after they had not spoken to him for years.
تم استبعاد أطفاله من الوصية بعد أن لم يتحدثوا معه لسنوات.
cut out
01
مقطوع, مقتطع
having been cut out
