to cut in
[phrase form: cut]
01
يقاطع, يقطع الكلام
to interrupt someone's conversation
Intransitive
أمثلة
Despite the serious discussion, he could n't resist the urge to cut in with a lighthearted comment.
على الرغم من المناقشة الجادة، لم يستطع مقاومة الرغبة في المقاطعة بتعليق خفيف.
She decided to cut in when she overheard a misunderstanding to provide clarification.
قررت المقاطعة عندما سمعت سوء فهم لتقديم توضيح.
02
تجاوز, يقاطع
to rudely move ahead of others who are waiting in a line
Dialect
American
American
Intransitive
أمثلة
The teacher reprimanded the student who tried to cut in during the lunch line.
وبخ المعلم الطالب الذي حاول التسلل خلال طابور الغداء.
Rather than waiting for their turn, the group decided to cut in at the amusement park ride.
بدلاً من انتظار دورهم، قررت المجموعة القطع في رحلة الملاهي.
03
يقطع الطريق, يتدخل
to drive a vehicle into the space in front of another, providing minimal room for the latter to navigate comfortably
Intransitive
أمثلة
Frustrated by the slow-moving traffic, he decided to cut in, narrowly squeezing into the lane.
محبطًا من حركة المرور البطيئة، قرر القطع، متزحلقًا بصعوبة في المسار.
The aggressive driver abruptly cut in, causing the car behind to slam on its brakes to avoid a collision.
قام السائق العدواني بـ قطع الطريق فجأة، مما جعل السيارة خلفه تضغط على الفرامل بشدة لتجنب الاصطدام.
04
يتدخل, يأخذ المكان
to join a dance by politely replacing one person in the dancing pair
Intransitive
أمثلة
As the lively music played, he could n't resist the urge to cut in and dance with her.
بينما كانت الموسيقى الحية تعزف، لم يستطع مقاومة الرغبة في الانقطاع والرقص معها.
During the ball, it was considered polite to wait for a suitable moment to cut in and ask for a dance.
خلال الحفلة الراقصة، كان يعتبر من الأدب انتظار اللحظة المناسبة لالقطع وطلب الرقص.
05
يمزج, يخلط بالقطع
to blend or mix ingredients together with cutting or chopping motions, often in a cooking or food preparation context
Transitive: to cut in ingredients
أمثلة
To make salsa, you can cut in tomatoes, onions, and cilantro for a fresh and flavorful mix.
لصنع الصلصة، يمكنك تقطيع الطماطم والبصل والكزبرة للحصول على مزيج طازج ولذيذ.
The chef demonstrated how to cut in butter when making a flaky pie crust.
أوضح الطاهي كيفية خلط الزبدة عند صنع قشرة فطيرة متقشرة.
06
يشمل, يشارك
to let someone have a portion of something or share in a benefit, profit, or activity
Ditransitive: to cut in sb a profit
أمثلة
The generous business owner decided to cut in the hardworking employees on the company's success with a year-end bonus.
قرر صاحب العمل الكريم إشراك الموظفين المجتهدين في نجاح الشركة بمكافأة نهاية العام.
In recognition of their contributions, the team leader agreed to cut in the junior members on the project's rewards.
تقديراً لمساهماتهم، وافق قائد الفريق على إشراك الأعضاء الأصغر سنًا في مكافآت المشروع.
07
يتحول تلقائياً, يبدأ العمل
to activate a specific part or function of a machine when it becomes necessary or required for operation
Intransitive
أمثلة
The cooling system automatically cuts in when the engine reaches a certain temperature.
يتدخل نظام التبريد تلقائيًا عندما يصل المحرك إلى درجة حرارة معينة.
The backup generator is designed to cut in immediately in case of a power outage.
تم تصميم المولد الاحتياطي ليبدأ العمل على الفور في حالة انقطاع التيار الكهربائي.
