to run away with
01
يهرب مع, يسرق ويهرب
to steal something and escape without being caught
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
غير قابل للفصل
أداة
away with
الفعل الأساسي
run
زمن المضارع
run away with
الغائب المفرد
runs away with
اسم الفاعل
running away with
الماضي البسيط
ran away with
اسم المفعول
run away with
أمثلة
The gang of robbers managed to run away with a large sum of cash from the bank heist.
تمكنت عصابة اللصوص من الفرار ب مبلغ كبير من المال من سرقة البنك.
02
ينجرف مع, يكون مسيطرا عليه من قبل
to become controlled by something, making one act or think irrationally
أمثلة
His anger ran away with him, and he said things he later regretted.
استولى عليه الغضب، وقال أشياء ندم عليها لاحقًا.
03
يهرب مع, يغادر سرا مع
to depart in secret with a romantic partner, often to get married
أمثلة
They decided to run away with each other and get married in a small chapel.
قرروا الهروب معًا والزواج في كنيسة صغيرة.
04
تبني دون تفكير, قبول دون النظر في العواقب
to adopt an idea or concept without considering its potential consequences or implications
أمثلة
She ran away with the notion that investing in the stock market was an easy path to wealth.
لقد تبنّت بلا تفكير فكرة أن الاستثمار في سوق الأوراق المالية هو طريق سهل للثراء.
05
تجاوز بفارق كبير, يهيمن
to greatly surpass others in a particular area or activity
أمثلة
She ran away with the competition, earning the first-place trophy in the piano contest.
لقد تفوقت على المنافسة، وفازت بكأس المركز الأول في مسابقة البيانو.
